首页 > 全宋诗 > 游黄杨岩

yóu huáng yáng yán
 游黄杨岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑域 (zhèng yù) 。

暮秋访幽隠，谢屐凌崩空。
行到山顶间，还与平地同。
举手抉层云，下视无高峰。
疏藤挂赤虯，粘苔糁青茸。
面首三神山，缥缈沧海东。
指点笑语高，吹声半天中。
安得大鹏背，载我游无穷。

仄平仄平仄，仄仄平平○。
○仄平仄○，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
○平仄仄平，平平仄平○。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，○平仄平○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

mù qiū fǎng yōu yǐn ， xiè jī líng bēng kōng 。
xíng dào shān dǐng jiān ， huán yǔ píng dì tóng 。
jǔ shǒu jué céng yún ， xià shì wú gāo fēng 。
shū téng guà chì qiú ， nián tái shēn qīng róng 。
miàn shǒu sān shén shān ， piāo miǎo cāng hǎi dōng 。
zhǐ diǎn xiào yǔ gāo ， chuī shēng bàn tiān zhōng 。
ān dé dà péng bèi ， zǎi wǒ yóu wú qióng 。

遊黄楊巖

—— 鄭域

暮秋訪幽隠，謝屐凌崩空。
行到山頂間，還與平地同。
舉手抉層雲，下視無高峰。
疏藤挂赤虯，粘苔糝青茸。
面首三神山，縹緲滄海東。
指點笑語高，吹聲半天中。
安得大鵬背，載我遊無窮。

仄平仄平仄，仄仄平平○。
○仄平仄○，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
○平仄仄平，平平仄平○。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，○平仄平○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

mù qiū fǎng yōu yǐn ， xiè jī líng bēng kōng 。
xíng dào shān dǐng jiān ， huán yǔ píng dì tóng 。
jǔ shǒu jué céng yún ， xià shì wú gāo fēng 。
shū téng guà chì qiú ， nián tái shēn qīng róng 。
miàn shǒu sān shén shān ， piāo miǎo cāng hǎi dōng 。
zhǐ diǎn xiào yǔ gāo ， chuī shēng bàn tiān zhōng 。
ān dé dà péng bèi ， zǎi wǒ yóu wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暮秋时节，我前来探访幽隐之地，谢屐凌崩空山。一路行来，到了山顶之间，景色与平地无异。我举手拨开层层云雾，俯瞰下方，并无高峰耸立。稀疏的藤蔓悬挂着红色的虯龙，湿润的苔藓铺满了翠绿茸毯。我面对着三座神奇的山峦，仿佛隐约看到了遥远的沧海在东方延伸。我指点着这片美景，发出笑语，笑声如风吹过长空。我心中想，若能骑着大鹏鸟背，载我畅游无穷无尽之境，岂不美哉。
全诗写景抒怀，描绘了秋日登山的情景，以及登上山顶后的感受，通过自然景物的描写表达了诗人的遐想和向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游黄杨岩》的诗：

本文作者郑域介绍：🔈

郑域，字仲卿，号松窗，闽县（今福建福州）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士（《淳熙三山志》卷三○），授清流县尉（明嘉靖《延平府志》卷二）。宁宗嘉泰四年（一二○四），知宜春县。嘉定七年（一二一四），爲武冈军判官（清道光《宝庆府志》卷一七）。十三年，干办行在诸军粮料院（《宋会要辑稿》职官七三之五四）。有《松窗丑镜集》，已佚。事见《缘督集》卷一八《松窗丑镜集序》。今录诗十首。 查看更多>>

郑域的诗：

郑域的词：

  • 昭君怨

    道是花来春未。道是雪来香异。竹外一枝...

  • 念奴娇

    水晶宫殿，放三千龙女，凌波浮浴。花里...

  • 蓦山溪

    嫣然一笑，风味人间没。来自广寒宫，直...

  • 霜天晓角

    绿云剪叶。低护黄金屑。占断花中声誉，...

  • 念奴娇

    素肌莹净，隔鲛绡贴衬，猩红妆束。火伞...

  • 念奴娇

    蕊宫仙子，爱痴儿、不禁三偷家果。弃核...

  • 念奴娇

    东陵美景，有轻烟和月，斜风吹雨。一体...

  • 画堂春

    东风吹雨破花悭。客毡晓梦生寒。有人斜...

  • 桃源忆故人

    东风料峭寒吹面。低下绣帘休卷。憔悴怕...

  • 念奴娇

    嗟来咄去，被天公、把做小儿调戏。蹀雪...

  • 郑域宋词全集>>

相关诗词：