首页 > 全宋诗 > 槟榔

bīn láng
 槟榔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑域 (zhèng yù) 。

海角人烟百万家，蛮风未变事堪嗟。
果堆羊豕乌青榄，菜飣丁香紫白茄。
杨枣实酸薄蒳子，山荼无叶木棉花。
一般气味真难学，日啖槟榔当啜茶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎi jiǎo rén yān bǎi wàn jiā ， mán fēng wèi biàn shì kān jiē 。
guǒ duī yáng shǐ wū qīng lǎn ， cài dìng dīng xiāng zǐ bái qié 。
yáng zǎo shí suān báo nà zǐ ， shān tú wú yè mù mián huā 。
yī bān qì wèi zhēn nán xué ， rì dàn bīn láng dāng chuò chá 。

羊

檳榔

—— 鄭域

海角人煙百萬家，蠻風未變事堪嗟。
果堆羊豕烏青欖，菜飣丁香紫白茄。
楊棗實酸薄蒳子，山荼無葉木棉花。
一般氣味真難學，日啖檳榔當啜茶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎi jiǎo rén yān bǎi wàn jiā ， mán fēng wèi biàn shì kān jiē 。
guǒ duī yáng shǐ wū qīng lǎn ， cài dìng dīng xiāng zǐ bái qié 。
yáng zǎo shí suān báo nà zǐ ， shān tú wú yè mù mián huā 。
yī bān qì wèi zhēn nán xué ， rì dàn bīn láng dāng chuò chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海角之地人烟繁盛，然而蛮族之风依旧，令人深感悲叹。
果堆上堆满了羊肉、猪肉、乌鸦，还有青榄；菜肴中盛放着丁香和紫白茄子。
杨梅和枣实味道酸涩，蒴果则颇为薄弱；山荼却无一片叶子，犹如木棉花般孤零。
气味之间难以相提并论，就如同日常品尝槟榔般，也可当作饮茶一般轻松。整首诗歌表达了人生百味，如同品味槟榔茶一般，尽管苦涩难忍，亦能从中体味生活之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《槟榔》的诗：

本文作者郑域介绍：🔈

郑域，字仲卿，号松窗，闽县（今福建福州）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士（《淳熙三山志》卷三○），授清流县尉（明嘉靖《延平府志》卷二）。宁宗嘉泰四年（一二○四），知宜春县。嘉定七年（一二一四），爲武冈军判官（清道光《宝庆府志》卷一七）。十三年，干办行在诸军粮料院（《宋会要辑稿》职官七三之五四）。有《松窗丑镜集》，已佚。事见《缘督集》卷一八《松窗丑镜集序》。今录诗十首。 查看更多>>

郑域的诗：

郑域的词：

  • 昭君怨

    道是花来春未。道是雪来香异。竹外一枝...

  • 念奴娇

    水晶宫殿，放三千龙女，凌波浮浴。花里...

  • 蓦山溪

    嫣然一笑，风味人间没。来自广寒宫，直...

  • 霜天晓角

    绿云剪叶。低护黄金屑。占断花中声誉，...

  • 念奴娇

    素肌莹净，隔鲛绡贴衬，猩红妆束。火伞...

  • 念奴娇

    蕊宫仙子，爱痴儿、不禁三偷家果。弃核...

  • 念奴娇

    东陵美景，有轻烟和月，斜风吹雨。一体...

  • 画堂春

    东风吹雨破花悭。客毡晓梦生寒。有人斜...

  • 桃源忆故人

    东风料峭寒吹面。低下绣帘休卷。憔悴怕...

  • 念奴娇

    嗟来咄去，被天公、把做小儿调戏。蹀雪...

  • 郑域宋词全集>>

相关诗词：