dū tí huā
闍提花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑域 (zhèng yù)

此花移种自招提,借佛为名识者希。
优钵曼陀果何似,并参香争问因依。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

cǐ huā yí zhǒng zì zhāo tí , jiè fó wèi míng shí zhě xī 。
yōu bō màn tuó guǒ hé sì , bìng cān xiāng zhēng wèn yīn yī 。

闍提花

—— 鄭域

此花移種自招提,借佛爲名識者希。
優缽曼陀果何似,併參香爭問因依。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

cǐ huā yí zhǒng zì zhāo tí , jiè fó wèi míng shí zhě xī 。
yōu bō màn tuó guǒ hé sì , bìng cān xiāng zhēng wèn yīn yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这朵花自己移植到招提寺,借佛的名义,希望能被佛陀认知。
虽然摩诃般若果(指佛陀所传授的智慧果实)何等美好,但似乎参与香火的人们都在争相问及它的成因。

总结:

这首古文描述了一朵花自我移植到了招提寺,并以佛陀的名义,期望能被佛陀所认知。诗中还提到了摩诃般若果(佛陀所传授的智慧果实),以及参与香火的众人们对其成因的探讨和争论。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑域介绍:🔈

郑域,字仲卿,号松窗,闽县(今福建福州)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士(《淳熙三山志》卷三○),授清流县尉(明嘉靖《延平府志》卷二)。宁宗嘉泰四年(一二○四),知宜春县。嘉定七年(一二一四),爲武冈军判官(清道光《宝庆府志》卷一七)。十三年,干办行在诸军粮料院(《宋会要辑稿》职官七三之五四)。有《松窗丑镜集》,已佚。事见《缘督集》卷一八《松窗丑镜集序》。今录诗十首。 查看更多>>

郑域的诗:

郑域的词:

  • 昭君怨

    道是花来春未。道是雪来香异。竹外一枝...

  • 念奴娇

    水晶宫殿,放三千龙女,凌波浮浴。花里...

  • 蓦山溪

    嫣然一笑,风味人间没。来自广寒宫,直...

  • 霜天晓角

    绿云剪叶。低护黄金屑。占断花中声誉,...

  • 念奴娇

    素肌莹净,隔鲛绡贴衬,猩红妆束。火伞...

  • 念奴娇

    蕊宫仙子,爱痴儿、不禁三偷家果。弃核...

  • 念奴娇

    东陵美景,有轻烟和月,斜风吹雨。一体...

  • 画堂春

    东风吹雨破花悭。客毡晓梦生寒。有人斜...

  • 桃源忆故人

    东风料峭寒吹面。低下绣帘休卷。憔悴怕...

  • 念奴娇

    嗟来咄去,被天公、把做小儿调戏。蹀雪...

  • 郑域宋词全集>>

相关诗词:

武林书事九首 其八 (wǔ lín shū shì jiǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

兰闍兰闍一弹指,高鼻人人俱喜欢。
北客近知郎罢语,南人许拜乞银官。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

答恂闍黎乞浆 (dá xún dū lí qǐ jiāng)

朝代:宋    作者: 晁说之

白头破褐恂闍黎,硬白高谈岂昜知。
却喜粟浆如北客,从教薄相笑无奇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一 (suǒ yù tiān níng fāng zhàng hòu yǒu dū tí huā shù zhū lián yuè shèng kāi yù xuě kě ài chàng rán yǒu huái chéng sān jué jù jì wú yuán zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

未渡鲸波寇盗深,中原回首涕成霖。
清愁万斛无消处,赖有幽花慰客心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其二 (suǒ yù tiān níng fāng zhàng hòu yǒu dū tí huā shù zhū lián yuè shèng kāi yù xuě kě ài chàng rán yǒu huái chéng sān jué jù jì wú yuán zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

深院无人帘幕垂,玉英翠羽灿芳枝。
世间顔色难相似,晴雪初残未堕时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

贬谪 咏物 写花 抒怀

所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其三 (suǒ yù tiān níng fāng zhàng hòu yǒu dū tí huā shù zhū lián yuè shèng kāi yù xuě kě ài chàng rán yǒu huái chéng sān jué jù jì wú yuán zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

冰玉风姿照坐寒,炎荒相遇且相寛。
缟衣紵带平生志,正念幽人尚素冠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

游灵鹫院 (yóu líng jiù yuàn)

朝代:宋    作者: 李流谦

人说招提好,来游称所闻。
云烟四山合,草树一溪分。
瘦马催归晚,闍黎馆客勤。
荒坟有郎宿,夜夜粲天文。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

州宅即事 (zhōu zhái jí shì)

朝代:宋    作者: 王十朋

泉南古州宅,草木有遗芳。
鹰爪冬犹绿,闍提夜更香。
佛桑朝暮异,荔子岁年长。
惟有松并竹,青青似故乡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

和程给事贇闍黎化去之什 (hé chéng gěi shì yūn dū lí huà qù zhī shén)

朝代:宋    作者: 秦观

风流云散越王城,珍重闍黎愿力成。
不使邓尼惊倒化,只教白傅叹先行。
早因妙契窥曹洞,竟以清芬继肇生。
回首中庭旌骑散,月华还可一方明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

茉莉菊 (mò lì jú)

朝代:宋    作者: 许及之

皎皎凌三夏,闍城第二花。
秋魂凭楚些,黄额访仙家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

过慈感知古闍黎为童行落髪留饭偶已食不果留 (guò cí gǎn zhī gǔ dū lí wèi tóng xíng luò fà liú fàn ǒu yǐ shí bù guǒ liú)

朝代:宋    作者: 王洋

晓冲轻浪远烟迷,闻道方为训导师。
绿髪小童辞俗日,白头老子泛舟时。
自缘旅客蔬盘早,不是闍黎钟饭迟。
欲别殷勤更留客,逢君知是旧相知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。