首页 > 发现 > 全宋诗 > 林顺卿教授两为玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨使君韵为谢

lín shùn qīng jiào shòu liǎng wèi yù ruǐ huā fù cháng yùn fù shàn qīng xīn lǎo bìng wú yǐ fèng chóu zhé yòng yáng shǐ jūn yùn wèi xiè
林顺卿教授两为玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨使君韵为谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

广文行实称才华，如节鸾和驭宝车。
曾燕琼林天一握，却吟玉蕊示三家。
大篇追补唐诗阙，盛事常留鲁頖夸。
别有冰姿延客住，白池賸种白莲花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

guǎng wén xíng shí chēng cái huá ， rú jié luán hé yù bǎo chē 。
céng yàn qióng lín tiān yī wò ， què yín yù ruǐ shì sān jiā 。
dà piān zhuī bǔ táng shī quē ， shèng shì cháng liú lǔ pàn kuā 。
bié yǒu bīng zī yán kè zhù ， bái chí shèng zhǒng bái lián huā 。

林順卿教授兩爲玉蕊花賦長韻富贍清新老病無以奉酬輒用楊使君韻爲謝

—— 周必大

廣文行實稱才華，如節鸞和馭寶車。
曾燕瓊林天一握，却吟玉蕊示三家。
大篇追補唐詩闕，盛事常留魯頖誇。
別有冰姿延客住，白池賸種白蓮花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

广阔文采实在称得上才华横溢，如同控制着优美的凤凰和驾驭着珍贵的宝车一样。
曾经在琼林仙境之中，天一握手就能掌控，而现在却吟唱着玉蕊之诗示众家。
他撰写了大篇的作品来补足唐诗的遗憾，常常讴歌着鲁颖的才华。
别有一种冰雪般的姿态招引着客人留连，像是白色池塘里留存着白莲花的美丽。
全诗主要描写了一位才华横溢的文学家，他的文采广阔如同控制凤凰和驾驭宝车一样。他曾在仙境之中，得到神奇的力量，后来用玉蕊之诗展示给世人。他也在追补唐诗的遗憾，并歌颂鲁颖的才华。他有一种冰雪般的姿态吸引着客人停留，就像白池中留存着白莲花的美丽。整体描绘了一位文学天才的形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>