yù ruǐ huā
玉蕊花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王直方 (wáng zhí fāng) 。

阆苑瑶林春晚芳，仙妃舞困卸霓裳。
蠙珠委地隳云佩，尚带天边风露香。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

láng yuàn yáo lín chūn wǎn fāng ， xiān fēi wǔ kùn xiè ní cháng 。
pín zhū wěi dì huī yún pèi ， shàng dài tiān biān fēng lù xiāng 。

玉蕊花

—— 王直方

閬苑瑶林春晚芳，仙妃舞困卸霓裳。
蠙珠委地隳雲佩，尚带天邊風露香。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

láng yuàn yáo lín chūn wǎn fāng ， xiān fēi wǔ kùn xiè ní cháng 。
pín zhū wěi dì huī yún pèi ， shàng dài tiān biān fēng lù xiāng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阆苑里，瑶林的春天晚上，花香四溢，仙女们优美地舞蹈着，疲倦了便摘下飘逸的霓裳。
宝贵的蠙珠落在地上，飘飞的云佩也散落一地，但依然散发着来自天边的风露芬芳香气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王直方（一○六九～一一○九），字立之，号归叟，密县（今属河南）人。棫子。以假承奉郎监怀州酒税，寻易冀州籴官，仅累月，投劾归侍不复出，居汴京凡十五年。徽宗大观三年卒，年四十一。事见《景迂生集》卷一九《王立之墓志铭》。有《诗话》并集，已佚。今录诗五首。查看更多>>