yǒng méi fēn yùn dé ruǐ zì
咏梅分韵得蕊字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

惜树须惜枝,看花须看蕊。
枯瘦发纤穠,况此具衆美。
千林堕黄埃,数点昭青泚。
谁知霜雪深,天意欲玉女。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。

xī shù xū xī zhī , kàn huā xū kàn ruǐ 。
kū shòu fā xiān nóng , kuàng cǐ jù zhòng měi 。
qiān lín duò huáng āi , shù diǎn zhāo qīng cǐ 。
shuí zhī shuāng xuě shēn , tiān yì yù yù nǚ 。

詠梅分韵得蕊字

—— 陳傅良

惜樹須惜枝,看花須看蕊。
枯瘦發纖穠,况此具衆美。
千林墮黄埃,數點昭青泚。
誰知霜雪深,天意欲玉女。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。

xī shù xū xī zhī , kàn huā xū kàn ruǐ 。
kū shòu fā xiān nóng , kuàng cǐ jù zhòng měi 。
qiān lín duò huáng āi , shù diǎn zhāo qīng cǐ 。
shuí zhī shuāng xuě shēn , tiān yì yù yù nǚ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惜树要惜树枝,观赏花朵需仔细察看花蕊。
即使是瘦小的枝干,也能发出繁茂的新芽,何况这树木更是长满了各种美丽的景象。
茂密的树林中飘落着淡黄色的尘埃,少数清澈的露点映照着明亮的青色水面。
有谁能领悟霜雪的深刻,这或许是上天意欲赐予美玉般女子的命运。

总结:

诗人通过对自然景物的描写,表达了惜物的情感,强调了细致观察的重要性。枯瘦的枝干依然能发出新芽,象征着生命的坚韧和希望;茂密的树林中的尘埃和清澈的露点,映照出生命中的美与丑、明与暗;诗人以此抒发了对自然和命运的感慨,展示了一种超越物质的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 晁咏之

唤得梅蕊要同韵,羞杀梨花不解香。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。

小宴 (xiǎo yàn)

朝代:宋    作者: 刘翰

一曲歌云劝玉觞,归来斜月恰侵床。
小窗细嚼梅花蕊,吐出新诗字字香。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。

介庵赠古墨梅酬以一篇 (jiè ān zèng gǔ mò méi chóu yǐ yī piān)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

开屏展素看梅花,淡蕊疎枝蓦蓦斜。
墨散余香点酥萼,月留残影照窗纱。
(《永乐大典》二八一二「梅」字韵)。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。

戏代作送住郎 (xì dài zuò sòng zhù láng)

朝代:宋    作者: 朱松

同攀梅蕊便分携,回鴈峯前试彩衣。
学就浯溪崖上字,鴈回莫遣信音稀。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。

屋头梅开一蕊 (wū tóu méi kāi yī ruǐ)

朝代:宋    作者: 翁森

寂寞茆斋下,孤梅一蕊开。
无人知此意,日暮绕苍苔。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。

咏梅五十首呈史尚书 其七 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí qī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

曳履来登千仞峰,路分溪石夹烟丛。
晚香消歇无寻处,尽在疎枝冷蕊中。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。

和待梅花从一字至十字句 (hé dài méi huā cóng yī zì zhì shí zì jù)

朝代:宋    作者: 韦骧

梅,迟回。
雪已消,花未开。
傍山林馆,近水亭台。
相期白玉蕊,数费碧云才。
况有冰霜对偶,且无蜂蝶嫌猜。
含蓄清香知自负,包藏幽艳俟谁来。
岭头信兮使骑未至,楼间怨兮角声已哀。
提壶秉笔兮酣咏其侧,花神有知兮得不留心哉。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。

王长沙梅园分韵得林字 (wáng cháng shā méi yuán fēn yùn dé lín zì)

朝代:宋    作者: 张栻

令君五亩园,不问蓬蒿深。
江梅忽秀发,邂逅成赏音。
一笑领诸客,扫地坐墙阴。
清芳到酒面,落蕊飘衣襟。
月去未忍去,起舞独微吟。
人自赏晤耳,问花亦何心。
花虽有开落,意则无古今。
须君戒勿折,嘉实看成林。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。

和靖墓 (hé jìng mù)

朝代:宋    作者: 黄庚

西湖卜隠为诗忙,吟到梅花字字香。
鹤不归来山寂寂,梅边闲咏月黄昏。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。

盘洲杂韵上 鸳鸯梅 (pán zhōu zá yùn shàng yuān yāng méi)

朝代:宋    作者: 洪适

疏枝分异蕊,孤干列鸳鸯。
应知为赠远,异样缀清装。

仄仄平仄平,○平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。