首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

雪消烟涨清江浦。
碧草春无数。
江南几树夕阳红。
点点归帆吹尽、晚来风。
楼头自昭华管。
我已无肠断。
断行双雁向人飞。
织锦回文空住、寄它谁。

xuě xiāo yān zhǎng qīng jiāng pǔ 。
bì cǎo chūn wú shù 。
jiāng nán jǐ shù xī yáng hóng 。
diǎn diǎn guī fān chuī jìn 、 wǎn lái fēng 。
lóu tóu zì zhāo huá guǎn 。
wǒ yǐ wú cháng duàn 。
duàn xíng shuāng yàn xiàng rén fēi 。
zhī jǐn huí wén kōng zhù 、 jì tā shuí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪消烟涨清江浦。
雪融化后，水雾升腾在清江的岸边。
碧草春无数。
春天的青草无数。
江南几树夕阳红。
江南几树树梢晚霞如火红。
点点归帆吹尽、晚来风。
遥远的帆点点归航，夜风吹散。
楼头自昭华管。
楼顶上传来美妙的音乐声。
我已无肠断。
我的心已经被割得支离破碎。
断行双雁向人飞。
分离的路上，一对雁飞向远方。
织锦回文空住、寄它谁。
编织的锦绣回文归处不明，寄托它去何方。
这首诗总结：起来，描述了一个美丽的春日景象，江边的青草茂盛，夕阳余晖映红了树梢。诗人在这美景之下感到心情沉郁，似乎是因为离别之事。在这种情感背景下，诗中还融入了音乐和寄托之情，强调了诗人内心的苦闷和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 6 首名为《虞美人》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：