首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

柳梢梅萼春全未。
谁曾伤春意。
一年好处是新春。
柳底梅边只欠、那人人。
凭春约住梅和柳。
略待些时候。
锦帆风送彩舟来。
却遗香包娇叶、一齐开。

liǔ shāo méi è chūn quán wèi 。
shuí céng shāng chūn yì 。
yī nián hǎo chù shì xīn chūn 。
liǔ dǐ méi biān zhī qiàn 、 nà rén rén 。
píng chūn yuē zhù méi hé liǔ 。
lüè dài xiē shí hòu 。
jǐn fān fēng sòng cǎi zhōu lái 。
què yí xiāng bāo jiāo yè 、 yī qí kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这古文诗句翻译成白话文如下，并附上全诗总结：
柳梢和梅花的春天都还未到。
不知是谁伤了春天的心情。
一年好景都在新春时。
在柳树下和梅花旁，只差一个人的陪伴。
让我们用春天的约定把梅花和柳树困住，
稍等片刻。
彩舟在风中飘荡，带来了锦缎帆，
却忘了带走梅花叶上的芬芳，它们一同绽放。
全诗总结：这首诗歌表达了对春天的期待和对新生活的热切盼望。诗人以柳树和梅花为象征，描述了春天的美好和新希望的到来。诗中传达了对爱情的渴望，期待与心爱之人共度春天的美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 6 首名为《虞美人》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：