首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 管鉴 (guǎn jiàn) 。

一枝繁杏千红蕊。
笑东风里。
恰如歌院晓妆迟。
簇簇娇娆同步、出深闺。
风流莲幕莺花主。
持送花深处。
花多莫便著情偏。
一一淡匀深注、总堪怜。

yī zhī fán xìng qiān hóng ruǐ 。
xiào dōng fēng lǐ 。
qià rú gē yuàn xiǎo zhuāng chí 。
cù cù jiāo ráo tóng bù 、 chū shēn guī 。
fēng liú lián mù yīng huā zhǔ 。
chí sòng huā shēn chù 。
huā duō mò biàn zhù qíng piān 。
yī yī dàn yún shēn zhù 、 zǒng kān lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一枝繁盛的杏花，有千朵红蕊。
在欢快的东风中嬉笑。
宛如歌舞场中，晨妆未整。
密密地娇媚着，齐刷刷地从深闺中走出。
如同风华绝代的舞台主角。
手捧鲜花前来深处。
花朵之多，无法准确地表达情感。
一朵朵淡雅而又浓烈，深深地打动人心。

总结：

诗人以杏花为题材，描绘了春风拂面下盛开的杏花景象。通过形容花朵的盛开、风的嬉戏，以及女子妆容的欠整，表现了生机勃勃的春天氛围。诗人将杏花比喻为歌舞场中的舞者，形容其娇美婀娜。然而，花朵之多让人难以言表情感，诗人反而提醒人们不能过于迷恋外表，应该更加注重内在的深沉之处。整首诗以唤起读者对春花美景的感受，并以花为媒体传达了人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者管鉴写的 1 首名为《虞美人》的词：

本文作者管鉴介绍：🔈

--字明仲，龙泉(今属浙江)人，随父宦，始居临川。官至广东提刑、权知广州经略安抚使。有《养拙堂词》一卷。 查看更多>>

管鉴的词：

  • 念奴娇

    登高作赋，叹老来笔力，都非年少。古观...

  • 念奴娇

    楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。官况...

  • 念奴娇

    寒梢冰破，问何人远寄、江南春色。似是...

  • 念奴娇

    两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。唱得...

  • 水龙吟

    小舟横截西江，晓来风静无尘起。霜馀日...

  • 水龙吟

    晓来密雪如筛，望中莹彻还如洗。梅花过...

  • 水调歌头

    平生五湖兴，梦想白苹洲。只今何处，卷...

  • 水调歌头

    凉意在何许，高柳荫汀洲。移船藕花深处...

  • 水调歌头

    秋色浩无际，风露洗晴空。登临江山胜处...

  • 水调歌头

    一雨洗烦溽，天气爽如秋。江山佳处，眼...

  • 管鉴宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：