niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：管鉴 (guǎn jiàn) 。

寒梢冰破，问何人远寄、江南春色。
似是天怜为客久，报我春归消息。
茅舍疏篱，故园开处，两岁关山隔。
天涯重见，向人风味如昔。
谁念月底风前，当时青鬓、渐与花颜白。
不恨一番花阴早，恨把年华虚掷。
嚼蕊含香，攀条觅句，拼醉禁愁得。
酒醒还是，梦魂数遍归驿。

hán shāo bīng pò ， wèn hé rén yuǎn jì 、 jiāng nán chūn sè 。
sì shì tiān lián wèi kè jiǔ ， bào wǒ chūn guī xiāo xī 。
máo shè shū lí ， gù yuán kāi chù ， liǎng suì guān shān gé 。
tiān yá zhòng jiàn ， xiàng rén fēng wèi rú xī 。
shuí niàn yuè dǐ fēng qián ， dāng shí qīng bìn 、 jiàn yǔ huā yán bái 。
bù hèn yī fān huā yīn zǎo ， hèn bǎ nián huá xū zhì 。
jiáo ruǐ hán xiāng ， pān tiáo mì jù ， pīn zuì jìn chóu dé 。
jiǔ xǐng hái shì ， mèng hún shù biàn guī yì 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

寒梢冰破，不知是哪个人远方寄来的，江南的春光。
仿佛是天上的神明怜惜作客已久，传达给我春天归来的消息。
茅舍疏篱，故园的门敞开着，两年的时光被高山隔断。
在天涯再次相见，面对他人，风采犹如从前。
谁会记得在月朗风清的时节，当初青丝已渐渐被年华的痕迹冰白。
不恨经历了一番花儿凋零的时光，却懊悔年华虚度一事。
咀嚼花蕊含香，攀援枝条寻觅诗句，斟酌酒意，抵御愁绪的困扰。
酒醒之后，依旧是梦中多次重复的回驿途中的场景。

总结：

诗人以流转的时光为线索，描述了一段久别重逢的情景。通过诗中的人物、景物和情感描绘，展现了时光荏苒、岁月变迁的主题。与此同时，也表达了对年华逝去的感慨以及对于岁月的珍惜之情。诗人巧妙地运用描写自然景物与内心情感的结合，将对生命流转的思考融入其中，展现出深邃的情感和对人生的独特体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者管鉴写的 3 首名为《念奴娇》的词：

本文作者管鉴介绍：🔈

--字明仲，龙泉(今属浙江)人，随父宦，始居临川。官至广东提刑、权知广州经略安抚使。有《养拙堂词》一卷。查看更多>>

管鉴的词：

念奴娇
登高作赋，叹老来笔力，都非年少。古观...
念奴娇
楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。官况...
念奴娇
寒梢冰破，问何人远寄、江南春色。似是...
念奴娇
两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。唱得...
水龙吟
小舟横截西江，晓来风静无尘起。霜馀日...
水龙吟
晓来密雪如筛，望中莹彻还如洗。梅花过...
水调歌头
平生五湖兴，梦想白苹洲。只今何处，卷...
水调歌头
凉意在何许，高柳荫汀洲。移船藕花深处...
水调歌头
秋色浩无际，风露洗晴空。登临江山胜处...
水调歌头
一雨洗烦溽，天气爽如秋。江山佳处，眼...
管鉴宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者管鉴写的 3 首名为《念奴娇》的词：

本文作者管鉴介绍：🔈

管鉴的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈