shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 管鉴 (guǎn jiàn)

秋色浩无际,风露洗晴空。
登临江山胜处,楼倚最高峰。
好是夕阳低後,四野暮云齐敛,遮尽远山重。
城郭参差里,烟树有无中。
坐间客,才论斗,气如虹。
挥毫万字,举双白眼送飞鸿。
莫问梅仙丹灶,休觅山灵蕙帐,追忆采芝翁。
便草凌云赋,归奏大明宫。

qiū sè hào wú jì , fēng lù xǐ qíng kōng 。
dēng lín jiāng shān shèng chù , lóu yǐ zuì gāo fēng 。
hǎo shì xī yáng dī hòu , sì yě mù yún qí liǎn , zhē jìn yuǎn shān zhòng 。
chéng guō cēn cī lǐ , yān shù yǒu wú zhōng 。
zuò jiān kè , cái lùn dòu , qì rú hóng 。
huī háo wàn zì , jǔ shuāng bái yǎn sòng fēi hóng 。
mò wèn méi xiān dān zào , xiū mì shān líng huì zhàng , zhuī yì cǎi zhī wēng 。
biàn cǎo líng yún fù , guī zòu dà míng gōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的景色无边无际,清风和露水洗净了晴朗的天空。
登上江山之胜地,楼阁依倚在最高的山峰上。
最美好的是夕阳西下时,四野的暮云齐聚,遮掩了远处的重山。
城池和郭墙错落分布其中,烟雾中的树木或多或少。
坐在其中的客人,刚刚辩论完毕,气质如虹。
挥毫写下万言文章,举起双眼如白鸿鸟般放飞。
不要问梅仙的炼丹炉,也不要寻找山灵的蕙帐,只需回忆采芝的先生。
便拿着草稿凌云创作,然后回宫中奏效于大明皇宫。

总结:

诗人描绘了秋天广袤的景色,以及登上高山楼阁俯瞰江山的壮丽。夕阳下,暮云遮挡了远山,城池郭墙、烟雾中的树木形成了幽美的景象。在这里,一位客人气质高远,挥毫写作,仿佛放飞白鸿。诗中还暗示了过往的荣耀与回忆,最后以创作回宫的情节结束。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者管鉴写的 6 首名为《水调歌头》的词:

本文作者管鉴介绍:🔈

--字明仲,龙泉(今属浙江)人,随父宦,始居临川。官至广东提刑、权知广州经略安抚使。有《养拙堂词》一卷。 查看更多>>

管鉴的词:

  • 念奴娇

    登高作赋,叹老来笔力,都非年少。古观...

  • 念奴娇

    楚山万叠,怅高情、不比当年嵩少。官况...

  • 念奴娇

    寒梢冰破,问何人远寄、江南春色。似是...

  • 念奴娇

    两鬟娇小,向尊前、未省修蛾攒碧。唱得...

  • 水龙吟

    小舟横截西江,晓来风静无尘起。霜馀日...

  • 水龙吟

    晓来密雪如筛,望中莹彻还如洗。梅花过...

  • 水调歌头

    平生五湖兴,梦想白苹洲。只今何处,卷...

  • 水调歌头

    凉意在何许,高柳荫汀洲。移船藕花深处...

  • 水调歌头

    秋色浩无际,风露洗晴空。登临江山胜处...

  • 水调歌头

    一雨洗烦溽,天气爽如秋。江山佳处,眼...

  • 管鉴宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: