xī chūn lìng
惜春令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜安世 (dù ān shì)

春梦无凭犹懒起。
银烛尽、画帘低垂。
小庭杨柳黄金翠,桃脸两三枝。
妆阁慵梳洗。

chūn mèng wú píng yóu lǎn qǐ 。
yín zhú jìn 、 huà lián dī chuí 。
xiǎo tíng yáng liǔ huáng jīn cuì , táo liǎn liǎng sān zhī 。
zhuāng gé yōng shū xǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的梦境虽然没有确切的依据,还是不愿意醒来。银烛已经燃尽,画帘垂得很低。小庭院里的杨柳树是金黄色的,嫩翠欲滴,像是几枝桃花蓓蕾点缀其间。妆阁中的女子懒洋洋地不愿意梳洗打扮。这幅景象如画,美得令人陶醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜安世写的 1 首名为《惜春令》的词:

本文作者杜安世介绍:🔈

--字寿域,京兆(今陕西西安)人。《全芳备祖》称为杜郎中。有《杜寿域词》一卷。 查看更多>>

杜安世的词:

  • 鹤冲天

    清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓,薰...

  • 两同心

    巍巍剑外,寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依...

  • 玉阑干

    珠帘怕卷春残景。小雨牡丹零欲尽。庭轩...

  • 浣溪沙

    模样偏宜掌上怜。云如双鬓玉如颜。身材...

  • 浣溪沙

    横画功夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣...

  • 惜春令

    春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小...

  • 惜春令

    今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万...

  • 踏莎行

    雨霁风光,春分天气。千花百草争明媚。...

  • 踏莎行

    夜雨朝晴,东风微冷。雕梁燕子闲相并。...

  • 踏莎行

    嫩柳成阴,残花双舞。尘消院落新经雨。...

  • 杜安世宋词全集>>

词牌名「惜春令」介绍:🔈

惜春令,词牌名,为双调小令。格律为平韵格,双调五十字,前后段各四句,三平韵。

相关诗词: