首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜安世 (dù ān shì) 。

模样偏宜掌上怜。
云如双鬓玉如颜。
身材轻妙眼儿单。
幽会未成双怅望，深情欲诉两艰难。
空教魂梦到巫山。

mú yàng piān yí zhǎng shàng lián 。
yún rú shuāng bìn yù rú yán 。
shēn cái qīng miào yǎn ér dān 。
yōu huì wèi chéng shuāng chàng wàng ， shēn qíng yù sù liǎng jiān nán 。
kōng jiào hún mèng dào wū shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

模样倒是适合掌上怜爱。
云彩如同双鬓，皮肤如同玉颜。
身材轻盈婀娜，眼神清澈纯真。
暗约的会面尚未实现，使双方都感到失望和渴望，深情难以倾诉，双方面临着重重困难。
空留魂魄在梦中游走至巫山之地。

总结：

诗人描述了一个女子的美丽和魅力，她的容貌宛如上天的仙女，似乎适合被人怜爱。她的云发如双鬓，皮肤如玉，身材轻盈，眼神单纯。然而，诗中也流露出一份遗憾和渴望，诗人们暗中约定的幽会尚未实现，深情难以言表，双方都面临着困难。整首诗意境幽深，描绘了美丽与渴望交织的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜安世写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者杜安世介绍：🔈

--字寿域，京兆(今陕西西安)人。《全芳备祖》称为杜郎中。有《杜寿域词》一卷。 查看更多>>

杜安世的词：

  • 鹤冲天

    清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓，薰...

  • 两同心

    巍巍剑外，寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依...

  • 玉阑干

    珠帘怕卷春残景。小雨牡丹零欲尽。庭轩...

  • 浣溪沙

    模样偏宜掌上怜。云如双鬓玉如颜。身材...

  • 浣溪沙

    横画功夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣...

  • 惜春令

    春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小...

  • 惜春令

    今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万...

  • 踏莎行

    雨霁风光，春分天气。千花百草争明媚。...

  • 踏莎行

    夜雨朝晴，东风微冷。雕梁燕子闲相并。...

  • 踏莎行

    嫩柳成阴，残花双舞。尘消院落新经雨。...

  • 杜安世宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：