yù lóu chūn
玉楼春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜安世 (dù ān shì)

三月初三春渐老。
遍地残花风暗扫。
命俦啸侣拥笙歌,临水泛觞游宴好。
浮利浮名何足道。
丽景芳时须笑傲。
今年不似去年欢,云海路长天杳杳。

sān yuè chū sān chūn jiàn lǎo 。
biàn dì cán huā fēng àn sǎo 。
mìng chóu xiào lǚ yōng shēng gē , lín shuǐ fàn shāng yóu yàn hǎo 。
fú lì fú míng hé zú dào 。
lì jǐng fāng shí xū xiào ào 。
jīn nián bù sì qù nián huān , yún hǎi lù cháng tiān yǎo yǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三月初三,春天逐渐老去。
到处是凋零的花朵,被风暗暗地扫过。
友伴们高歌拥笙歌,临水边漾起酒杯,游宴欢乐无比。
虽然有浮华的利益和名声,却何足道哉。
美丽的景色和芳香的时光,才是真正值得自豪的。
与去年不同,今年的欢乐似乎不如从前,仿佛在茫茫云海中,道路漫长天空渺渺。

总结:

诗人描绘了三月初三的景象,表现了春天逝去的迹象以及残花被风吹扫的景象。诗中描绘了友伴们的欢聚,高歌拥笙歌,举杯畅饮的宴会场景。诗人通过对浮利浮名的反思,强调了真正值得骄傲的是美丽的景色和芳香的时光。与过往的欢乐相比,今年的欢愉似乎有所不同,仿佛在无垠的云海中,前路漫漫,天空遥远。整首诗以春景为背景,抒发了诗人对虚荣和真实价值的思考,以及时光流转带来的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜安世写的 6 首名为《玉楼春》的词:

本文作者杜安世介绍:🔈

--字寿域,京兆(今陕西西安)人。《全芳备祖》称为杜郎中。有《杜寿域词》一卷。 查看更多>>

杜安世的词:

  • 鹤冲天

    清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓,薰...

  • 两同心

    巍巍剑外,寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依...

  • 玉阑干

    珠帘怕卷春残景。小雨牡丹零欲尽。庭轩...

  • 浣溪沙

    模样偏宜掌上怜。云如双鬓玉如颜。身材...

  • 浣溪沙

    横画功夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣...

  • 惜春令

    春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小...

  • 惜春令

    今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万...

  • 踏莎行

    雨霁风光,春分天气。千花百草争明媚。...

  • 踏莎行

    夜雨朝晴,东风微冷。雕梁燕子闲相并。...

  • 踏莎行

    嫩柳成阴,残花双舞。尘消院落新经雨。...

  • 杜安世宋词全集>>

词牌名「玉楼春」介绍:🔈

词牌名,又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词: