首页 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜安世 (dù ān shì) 。

夜雨朝晴，东风微冷。
雕梁燕子闲相并。
後园次第数芳菲，千香百艳年年定。
步险楼高，人赊途迥。
烟芜冉冉斜阳暝。
红笺写尽寄无因，想伊不信人成病。

yè yǔ cháo qíng ， dōng fēng wēi lěng 。
diāo liáng yàn zi xián xiāng bìng 。
hòu yuán cì dì shù fāng fēi ， qiān xiāng bǎi yàn nián nián dìng 。
bù xiǎn lóu gāo ， rén shē tú jiǒng 。
yān wú rǎn rǎn xié yáng míng 。
hóng jiān xiě jìn jì wú yīn ， xiǎng yī bù xìn rén chéng bìng 。

鼓吹曲辭 將進酒

—— 李賀

瑠璃鍾，琥珀濃，小槽酒滴真珠紅。
烹龍炮鳳玉脂泣，羅屏繡幕圍香風。
吹龍笛，擊鼉鼓，皓齒歌，細腰舞。
況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。
勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土。

yè yǔ cháo qíng ， dōng fēng wēi lěng 。
diāo liáng yàn zi xián xiāng bìng 。
hòu yuán cì dì shù fāng fēi ， qiān xiāng bǎi yàn nián nián dìng 。
bù xiǎn lóu gāo ， rén shē tú jiǒng 。
yān wú rǎn rǎn xié yáng míng 。
hóng jiān xiě jìn jì wú yīn ， xiǎng yī bù xìn rén chéng bìng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚的雨水过后，早晨的天空放晴，微风吹过带着一丝凉意。
高悬的雕梁上，燕子自在地飞舞着。
在后花园中，芬芳的花朵一一列举，千种香气百般色彩每年都固定不变。
登上险峻的楼阁，远眺人们烟波浩渺的行程。
薄薄的烟雾中，夕阳逐渐西沉。
红纸信函写满了对你的思念，却没有送出的机缘。想起你，不禁怀疑是否真的会因此生病。

总结：

诗人描绘了雨后天晴的景象，描述了雕梁上燕子自由飞舞的情景，以及后花园中绚丽多彩的花朵，暗示花开花谢的不变规律。诗人登高远眺，观赏远方风景，夕阳渐落，笼罩在薄雾之中。最后，以寄托情感的红笺无法送达对方，暗示思念之情难以表达，甚至会引发忧虑。整首诗抒发了对自然景物和人情往事的感慨，表达了内心深处的情感与忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜安世写的 3 首名为《踏莎行》的词：

本文作者杜安世介绍：🔈

--字寿域，京兆(今陕西西安)人。《全芳备祖》称为杜郎中。有《杜寿域词》一卷。 查看更多>>

杜安世的词：

  • 鹤冲天

    清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓，薰...

  • 两同心

    巍巍剑外，寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依...

  • 玉阑干

    珠帘怕卷春残景。小雨牡丹零欲尽。庭轩...

  • 浣溪沙

    模样偏宜掌上怜。云如双鬓玉如颜。身材...

  • 浣溪沙

    横画功夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣...

  • 惜春令

    春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小...

  • 惜春令

    今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万...

  • 踏莎行

    雨霁风光，春分天气。千花百草争明媚。...

  • 踏莎行

    夜雨朝晴，东风微冷。雕梁燕子闲相并。...

  • 踏莎行

    嫩柳成阴，残花双舞。尘消院落新经雨。...

  • 杜安世宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：