yǔ liú sān lǐ chén xiào lián yán zhì
与刘三礼陈孝廉言志 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

真宰无私造化均,年年分散月中春。
皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人。
宋国高风休敛翼,圣朝公道易酬身。
大须审固穿杨箭,莫遣参差鬓雪新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēn zǎi wú sī zào huà jūn , nián nián fēn sǎn yuè zhōng chūn 。
jiē qī zǎo niè qīng yún lù , shuí kěn cháng wèi bái shè rén 。
sòng guó gāo fēng xiū liǎn yì , shèng cháo gōng dào yì chóu shēn 。
dà xū shěn gù chuān yáng jiàn , mò qiǎn cēn cī bìn xuě xīn 。

與劉三禮陳孝廉言志

—— 李咸用

真宰無私造化均,年年分散月中春。
皆期早躡青雲路,誰肯長爲白社人。
宋國高風休斂翼,聖朝公道易酬身。
大須審固穿楊箭,莫遣參差鬢雪新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēn zǎi wú sī zào huà jūn , nián nián fēn sǎn yuè zhōng chūn 。
jiē qī zǎo niè qīng yún lù , shuí kěn cháng wèi bái shè rén 。
sòng guó gāo fēng xiū liǎn yì , shèng cháo gōng dào yì chóu shēn 。
dà xū shěn gù chuān yáng jiàn , mò qiǎn cēn cī bìn xuě xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
真正的君子不偏袒任何人,他的仁德如同大自然平均分布。每年都有春天的阳光洒落在月亮之间。
大家都期望早日登上青云之路,谁愿意长久做白社的平民呢?
宋国的风气高尚不再被束缚,圣朝的公道能够回报他的努力。
应该审慎地射出穿透杨木的箭矢,不要让斑斓的白发变成新的风华。



总结:

这首诗通过对真正君子和社会境遇的对比,表达了作者对社会公正和道德人格的期待。真正的君子应当像大自然一样无私,他们的善行应该均匀地传播于世。然而,在宋国,高尚的风气却被压抑,公道被人忽视。诗人呼吁时代能够正视这一问题,认真对待箭矢的射击,以免令纯洁的白发变得不堪。整首诗以寓言的手法揭示了作者对社会风气的忧虑和对道德准则的追求。

赏析::
这首诗《与刘三礼陈孝廉言志》是唐代诗人李咸用所作,表达了对真正的政治家、仁人志士的赞颂和期望。整首诗以对真宰无私造化的赞美开始,真宰指的是有德行的宰相,他们的治理应该是无私的,能够均衡地分配资源,使百姓享受春天的祥和。这里用年年分散月中春的描写手法,强调了治理者应该时刻关注百姓的福祉。
接下来的两句表达了作者对仁人志士的期望,他们应该早早地走上政治之路,而不是沉浸在世俗的享乐中。白社人指的是儒家的学者,这里意味着志士应该担负起社会责任,追求仁义道德,而不是沦为世俗之人。
诗的后半部分讲述了对当时社会政治状况的批评,宋国高风却休敛翼,意味着宋朝的风气不再高尚,而圣朝公道易酬身,则表明在当时,公道不再容易获得。这些描写体现了李咸用对时局的忧虑和对政治家的期望。
最后两句话强调了政治家应该坚定地维护正义,不受世俗之风摇动。参差鬓雪新是对政治家白发苍苍的描写,表明他们在政治斗争中应该坚定不移,不受动摇。
整首诗通过赞美真宰和仁人志士,以及对政治现状的批评,表达了诗人对政治家的期望和对社会的关切。
标签: 赞美政治家、社会批判

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词:

许真君 (xǔ zhēn jūn)

朝代:宋    作者: 林同

乡以孝廉举,仙为孝道宗。
谓予言不信,君请问兰公。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

教授方君孺人刘氏哀诗二首 其一 (jiào shòu fāng jūn rú rén liú shì āi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

古昔尊年德,今谁问孝廉。
空烦推毂荐,不合相轮尖。
郕叟行歌乐,台卿自志谦。
嗟予老而秃,何以发幽潜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王孝廉觐省 (sòng wáng xiào lián jìn shěng)

朝代:唐    作者: 李白

彭蠡将天合,姑苏在日边。
宁亲候海色,欲动孝廉船。
窈窕晴江转,参差远岫连。
相思无昼夜,东泣似长川。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

探亲 送别 友情

题仰孝廉事实後 (tí yǎng xiào lián shì shí hòu)

朝代:宋    作者: 叶适

孝子久传名,诚通物表灵。
当年虎失猛,此日竹还青。
墓垦无留菽,庭荒枕旧厅。
惟存古题志,宝惜胜如经。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 (cì lián bù shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴说

当代青云士,皆言子独贤。
异时犹未遇,多难更堪怜。
妙契环中趣,饱参方外禅。
海涯孤绝处,谁识孝廉船。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韩孝廉侍从赴举 (sòng hán xiào lián shì cóng fù jǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

贡士去翩翩,如君最少年。
彩衣行不废,儒服代相传。
晓月经淮路,繁阴过楚天。
清谈遇知己,应访孝廉船。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻公晦叔往廉州以诗送之 (wén gōng huì shū wǎng lián zhōu yǐ shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 陈渊

宗之潇洒玉为顔,叔夜粗疏万事寛。
天与海边尝瘴疠,意令他日惯艰难。
功名自古谁能必,忠孝于今衆所观。
志士杀身当不顾,小人怀土但求安。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和率斋王廉使三首 其一 (hé lǜ zhāi wáng lián shǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘监

试手东风第一杯,士如侯栗与侯梅。
润之春雨根方茂,悴以秋霜花肯开。
昔有两生增鲁重,今闻四皓为刘来。
圣朝礼乐须三代,接武行看上曲台。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张益宣州法曹 (sòng zhāng yì xuān zhōu fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 刘攽

掾曹仁恕用,郎选孝廉为。
之子文无害,居廷敢决疑。
一王除制作,三尺着毫厘。
过眼皆成诵,雠书自所宜。
察廉时尔贵,治道吏为师。
去去弦歌化,当如别後思。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出云州书情寄两敕使 (chū yún zhōu shū qíng jì liǎng chì shǐ)

朝代:唐    作者: 王孝廉

南风海路连归思,北雁长天引旅情。
赖有锵锵双鳯伴,莫愁多日住边亭。
(同前。
)(〖1〗按王孝廉奉渤海国王命使日,日本嵯峨天皇设宴礼之。
孝廉返国,舟覆溺海而死。
嵯峨天皇特颁敕书,追赠荣爵,且致悼念。
嵯峨在位十四年,年号曰弘仁,於唐则为宪宗元和五年至穆宗长庆三年也。
敕文附後。
〖2〗《日本後纪》二十四日本嵯峨天皇《赠渤海使王孝廉正三位敕书》云:「惜往饰终,事茂旧范,褒忠录绩,义存先彝。
故渤海国使从三位王孝廉,阙庭修聘,沧溟回舻,复命未申,昊苍不憖。
寔虽有命在天,薤露难驻,而衔恨使命,不得更归。
朕痛於怀,加赠荣爵,死而有灵,应业泉扃。
宜可正三位。
」〖3〗又日僧空海有《伤渤海国大使王孝廉中途物故》诗句,日人阪上今继有《和渤海大使见寄之作》,可以参阅。
诗附於次。
)(〖4〗空海《伤渤海国大使王孝廉中途物故》:一面新交不忍听,况乎乡国〖一作「园」〗故园〖一作「国」〗情。
〖见金毓黻撰《渤海国志长编》卷十八引《高野大师广传》下〗〖5〗阪上今继《和渤海大使见寄之作》:宾亭寂寞对青溪,处处登旅念凄。
万里云边辞国远,三春烟里望卿〖蒋礼鸿及陈九思同志并谓当是「乡」之形误。
〗迷。
长天去雁催归思,函谷来莺助客啼。
一面相逢如旧识,交情自与古人齐。
〖见金毓黻撰《渤海国志长编》卷十八引《文华秀丽集》上〗)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。