首页 > 发现 > 全宋诗 > 和率斋王廉使三首 其一

hé lǜ zhāi wáng lián shǐ sān shǒu qí yī
 和率斋王廉使三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘监 (liú jiān) 。

试手东风第一杯，士如侯栗与侯梅。
润之春雨根方茂，悴以秋霜花肯开。
昔有两生增鲁重，今闻四皓为刘来。
圣朝礼乐须三代，接武行看上曲台。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì shǒu dōng fēng dì yī bēi ， shì rú hóu lì yǔ hóu méi 。
rùn zhī chūn yǔ gēn fāng mào ， cuì yǐ qiū shuāng huā kěn kāi 。
xī yǒu liǎng shēng zēng lǔ chóng ， jīn wén sì hào wèi liú lái 。
shèng cháo lǐ yuè xū sān dài ， jiē wǔ xíng kàn shàng qū tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

试手东风第一杯，士如侯栗与侯梅。
士如侯栗与侯梅，都拿起东风的第一杯酒来品尝。
润之春雨根方茂，悴以秋霜花肯开。
春雨滋润着树木根部茂盛，秋霜使花朵凋谢不开放。
昔有两生增鲁重，今闻四皓为刘来。
古时候有两位学者增加了鲁国的名望，现在传闻四位优秀的学者为刘家效力。
圣朝礼乐须三代，接武行看上曲台。
建立一个神圣的朝代需要经过三代，接着看着勇士上台演奏音乐。

总结：

诗中描述了东风初至，士人们一起庆贺，同时也表现了春雨滋润和秋霜凋谢的自然景象。还提及了古代学者的影响力，以及建立一个神圣朝代所需的礼乐传承和武行之事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《和率斋王廉使三首》系列：

本文作者刘监介绍：🔈

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗：

相关诗词：