sòng hán xiào lián shì cóng fù jǔ
送韩孝廉侍从赴举 🔈
贡士去翩翩,如君最少年。
彩衣行不废,儒服代相传。
晓月经淮路,繁阴过楚天。
清谈遇知己,应访孝廉船。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
貢士去翩翩,如君最少年。
綵衣行不廢,儒服代相傳。
曉月經淮路,繁陰過楚天。
清談遇知己,應訪孝廉船。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
贡士去的飘逸轻盈,就像你这样年轻俊秀。
华美的服饰从不过时,儒家的衣冠代代相传。
清晨的月亮照耀着淮河的路,茂密的阴云遮蔽楚天。
在愉快的谈话中遇到了知己,应该去拜访孝廉的船只。
总结:
这首诗以描写一个贡士的形象为主线,表达了他飘逸轻盈的仪态和年轻的风采。诗中提到他华美的服饰不会过时,体现了对儒家传统的尊重和传承。清晨的月亮照耀着他前行的路途,而茂密的阴云则象征着他所面临的困难和挑战。然而,在他的旅途中,他幸运地遇到了一个知己,于是决定前去拜访那艘孝廉的船只。整首诗以简洁明快的语言描绘了贡士的形象和行程,展现了他追求卓越和交友之道的精神。
赏析::
这首诗《送韩孝廉侍从赴举》是由唐代文学家权德舆创作的,以抒发送别之情,同时表达对友人韩孝廉赴举的祝愿和鼓励。全诗以行云流水的笔调,表现了友情和士人的风采。
首句"贡士去翩翩,如君最少年"以翩翩的行走来形容韩孝廉的身姿,最少年则是对他的年轻之处的赞美,展现了青年才俊的朝气和活力。
第二句"彩衣行不废,儒服代相传"描绘了韩孝廉出行时的装束,表现了他作为一位士人,儒雅、有修养的形象。儒服代相传则反映了传统文化的传承和发展。
第三句"晓月经淮路,繁阴过楚天"运用自然景物来烘托韩孝廉的出行,晓月代表清晨,经淮路、过楚天则勾勒出他的旅途漫长而充满挑战。
最后两句"清谈遇知己,应访孝廉船"则表达了诗人的心愿,希望在旅途中韩孝廉能够结交知己,同时也期待他在科举考试中取得好成绩。
标签: 抒情、送别、友情、祝愿
权德舆的诗:
-
杂曲歌辞 乐府
光风澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。身年...
-
奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因...
锡宴朝野洽,追欢尧舜情。秋堂丝管动,...
-
奉和圣制九日言怀赐中书门下及百...
令节在丰岁,皇情喜乂安。丝竹调六律,...
-
奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志...
玉醴宴嘉节,拜恩欢有余。煌煌菊花秀,...
-
奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐
仲春蔼芳景,内庭宴羣臣。森森列干戚,...
-
奉和圣制中和节赐百官宴集因示後...
万方庆嘉节,宴喜皇泽均。晓开蓂叶初,...
-
奉和圣制重阳日即事六韵
嘉节在阳数,至欢朝野同。恩随千锺洽,...
-
奉和圣制丰年多庆九日示怀
寒露应秋杪,清光澄曙空。泽均行苇厚,...
-
赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐...
干旄羽龠相亏蔽,一进一退殊行缀。昔献...
-
读谷梁传二首 一
荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。奈何赵志父,...
- 权德舆诗全集>>
相关诗词:
送谭孝廉赴举 (sòng tán xiào lián fù jǔ)
鼓鼙声里寻诗礼,戈戟林间入镐京。
好事尽从难处得,少年无向易中轻。
也知贵贱皆前定,未见疎慵遂有成。
吾道近来稀後进,善开金口荅公卿。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
送张孝廉赴举 (sòng zhāng xiào lián fù jǔ)
名在诸生右,家经见素风。
春田休学稼,秋赋出儒宫。
别路残云湿,离情晚桂丛。
明年石渠署,应继叔孙通。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
送王孝廉觐省 (sòng wáng xiào lián jìn shěng)
彭蠡将天合,姑苏在日边。
宁亲候海色,欲动孝廉船。
窈窕晴江转,参差远岫连。
相思无昼夜,东泣似长川。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
送张参明经举兼向泾州觐省 (sòng zhāng cān míng jīng jǔ jiān xiàng jīng zhōu jìn shěng)
十五彩衣年,承欢慈母前。
孝廉因岁贡,怀橘向秦川。
四座推文举,中郎许仲宣。
泛舟江上别,谁不仰神仙。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
送张孝廉归吴 (sòng zhāng xiào lián guī wú)
吴将勤苦见高科,艺至春官不奈何。
想得江南诸父老,因君鞭鞑子孙多。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
送陈同甫丈赴省 (sòng chén tóng fǔ zhàng fù shěng)
平生四海几过从,晚向闽山访海翁。
又见稼轩趋召节,却随举子赴南宫。
风云变态高情表,岁月侵寻醉眼中。
可是龙川便真隠,乘时勳业尚须公。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)
吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
送朱进士赴举 (sòng zhū jìn shì fù jǔ)
汉家廉诏举翘英,银紵观宾望斗城。
北地高门传玉节,西京旧学秘金籯。
邮亭续食星轺急,岭路驰烟月狖惊。
几日东归荣昼锦,度关遥识弃繻生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
送余宗道主簿赴官 (sòng yú zōng dào zhǔ bó fù guān)
枳鸾新命去逢春,士论许为忠孝人。
白首慈亲七十八,安居荣侍入西秦。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。