首页 > 发现 > 全宋诗 > 次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一

cì lián bù shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí shī yùn qí yī
 次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴说 (wú yuè) 。

当代青云士，皆言子独贤。
异时犹未遇，多难更堪怜。
妙契环中趣，饱参方外禅。
海涯孤绝处，谁识孝廉船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dāng dài qīng yún shì ， jiē yán zǐ dú xián 。
yì shí yóu wèi yù ， duō nán gèng kān lián 。
miào qì huán zhōng qù ， bǎo cān fāng wài chán 。
hǎi yá gū jué chù ， shuí shí xiào lián chuán 。

次廉布書事三首呈郎中機宜詩韻 其一

—— 吳說

當代青雲士，皆言子獨賢。
異時猶未遇，多難更堪憐。
妙契環中趣，飽參方外禪。
海涯孤絕處，誰識孝廉船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dāng dài qīng yún shì ， jiē yán zǐ dú xián 。
yì shí yóu wèi yù ， duō nán gèng kān lián 。
miào qì huán zhōng qù ， bǎo cān fāng wài chán 。
hǎi yá gū jué chù ， shuí shí xiào lián chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当代的优秀学者们都认为你是唯一的贤才。但在异时，你依然未得到应有的机遇，遭遇重重困难更值得同情。你的学识妙趣横生，如同在一幅环绕的图案中寻找乐趣；你的修行广泛深邃，仿佛在丰富多彩的佛门教义中饱飨。可是，你却身处在遥远海外孤立无援的地方，谁又能真正了解你对孝廉船的忠诚之心呢？

总结：

诗人描写了一位当代青年学者，虽然才华出众，但由于时机未至和困境重重，未能得到应有的认可和机遇，令人深感惋惜。诗中融入佛教修行的意象，表达了诗人对这位学者孤独奋斗、坚守信仰的赞赏和同情。

赏析：:
这首古诗《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一》是吴说创作的，描述了一位才华出众的青年士子对于自身才情未被重视的感慨与期待。
诗中第一句"当代青云士，皆言子独贤"表明了诗人身边的人都认为他是一位出色的才子，但却还未得到应有的重视和机会。这句话反映出社会竞争激烈，才华出众的人不一定能够得到应有的机遇。
第二句"异时犹未遇，多难更堪怜"强调了作者迟迟未能遇到机遇，因此倍感艰辛和苦恼。这里的"异时"指的是适合他的机会还未到来。
第三句"妙契环中趣，饱参方外禅"描述了作者的才情出众，能够在文学和禅宗方面都有所涉猎。"妙契环中趣"意味着他对文学有深刻的理解和鉴赏：力，而"饱参方外禅"则显示他对禅宗思想也有所研究。
最后一句"海涯孤绝处，谁识孝廉船"则表达了作者身处边远地区，离开文学圈，难以被人认识和了解。"孝廉船"可以理解为他的文学才华，而"海涯孤绝处"则表示他的境况相对孤独和辛酸。
标签: 抒情、自嘲

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴说写的《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵》系列：

本文作者吴说介绍：🔈

吴说，字傅朋，号练塘，钱塘（今浙江杭州）人。高宗建炎三年（一一二九）爲两浙路提举市舶公事，四年改福建路转运判官（《建炎以来系年要录》卷二二、三四）。绍兴九年（一一三九）知台州，历知信州、安丰军、盱眙军（同上书卷一二九、一五四、一六八）。善游丝书，爲时人称道。曾编《古今绝句》三卷（《宋史·艺文志》），已佚。《书史会要》卷六有传。今录诗十三首。 查看更多>>

吴说的诗：

相关诗词：