tí yǎng xiào lián shì shí hòu
题仰孝廉事实後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

孝子久传名,诚通物表灵。
当年虎失猛,此日竹还青。
墓垦无留菽,庭荒枕旧厅。
惟存古题志,宝惜胜如经。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xiào zǐ jiǔ chuán míng , chéng tōng wù biǎo líng 。
dāng nián hǔ shī měng , cǐ rì zhú huán qīng 。
mù kěn wú liú shū , tíng huāng zhěn jiù tīng 。
wéi cún gǔ tí zhì , bǎo xī shèng rú jīng 。

題仰孝廉事實後

—— 葉適

孝子久傳名,誠通物表靈。
當年虎失猛,此日竹還青。
墓墾無留菽,庭荒枕舊廳。
惟存古題誌,寶惜勝如經。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xiào zǐ jiǔ chuán míng , chéng tōng wù biǎo líng 。
dāng nián hǔ shī měng , cǐ rì zhú huán qīng 。
mù kěn wú liú shū , tíng huāng zhěn jiù tīng 。
wéi cún gǔ tí zhì , bǎo xī shèng rú jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孝子的美名已经传扬久远,他的诚实善良贯穿于一切事物,表现出灵秀的品质。
当年他像猛虎一般强悍,而如今他像青竹般恢复生机。
墓地被开垦,不再留有采菽的痕迹,庭院荒芜,靠着旧厅的枕头。
只有他留下了古代的题志,珍惜这些胜过珍宝的文字,有如珍爱圣经一般。

总结:

诗人赞颂了一个孝子,他的美名在世代传扬,诚实品质使他与万物相通。回顾他曾经的强悍和如今的恢复,墓地被开垦,庭院荒芜,但他的古代题志却被保留,并视之如珍贵之宝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

送王孝廉觐省 (sòng wáng xiào lián jìn shěng)

朝代:唐    作者: 李白

彭蠡将天合,姑苏在日边。
宁亲候海色,欲动孝廉船。
窈窕晴江转,参差远岫连。
相思无昼夜,东泣似长川。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

探亲 送别 友情

送韩孝廉侍从赴举 (sòng hán xiào lián shì cóng fù jǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

贡士去翩翩,如君最少年。
彩衣行不废,儒服代相传。
晓月经淮路,繁阴过楚天。
清谈遇知己,应访孝廉船。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠仰孝子 (zèng yǎng xiào zǐ)

朝代:宋    作者: 杨蟠

思亲庐墓隠西山,竹屋萧然月坞间。
有道自高尘世外,无心得共野云闲。
姓名达远邦符奏,束帛荣沾帝泽颁。
不见孝廉人已久,东嘉今喜识曾顔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

许真君 (xǔ zhēn jūn)

朝代:宋    作者: 林同

乡以孝廉举,仙为孝道宗。
谓予言不信,君请问兰公。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 (cì lián bù shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴说

当代青云士,皆言子独贤。
异时犹未遇,多难更堪怜。
妙契环中趣,饱参方外禅。
海涯孤绝处,谁识孝廉船。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

白华孝子 (bái huá xiào zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

廉耻有微缺,须知孝未纯。
白华何所似,所似皎然身。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送张孝廉归吴 (sòng zhāng xiào lián guī wú)

朝代:唐    作者: 章孝标

吴将勤苦见高科,艺至春官不奈何。
想得江南诸父老,因君鞭鞑子孙多。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题李孝廉书房 (tí lǐ xiào lián shū fáng)

朝代:唐    作者: 耿湋

野情专易外,一室向青山。
业就三编绝,心通万事闲。
莺稀春木上,草徧暮堦间。
莫道归繻在,来时弃故关。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送张益宣州法曹 (sòng zhāng yì xuān zhōu fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 刘攽

掾曹仁恕用,郎选孝廉为。
之子文无害,居廷敢决疑。
一王除制作,三尺着毫厘。
过眼皆成诵,雠书自所宜。
察廉时尔贵,治道吏为师。
去去弦歌化,当如别後思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

早发衡山 (zǎo fā héng shān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

飞廉盛怒土囊口,美满风帆真快哉。
後日南山山下过,更留余力扫尘埃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。