yǔ kè xióng yè èr shī yán guī tiě zhù yǐ wǔ shí liù yán jiàn zhī
羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

喜见洪都二散人,直疑吴许是前身。
看梅始识林和靖,载酒还寻贺季真。
铁柱擎天龙已蛰,星坛近斗月为邻。
思归却有他年约,来庆吾登九十春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xǐ jiàn hóng dōu èr sàn rén , zhí yí wú xǔ shì qián shēn 。
kàn méi shǐ shí lín hé jìng , zǎi jiǔ huán xún hè jì zhēn 。
tiě zhù qíng tiān lóng yǐ zhé , xīng tán jìn dòu yuè wèi lín 。
sī guī què yǒu tā nián yuē , lái qìng wú dēng jiǔ shí chūn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

喜欢见到洪都二散人,直接怀疑吴许就是前身。
看到梅花才认识了林和靖,载着酒再去找贺季真。
铁柱撑起天空中的龙已经蛰伏,星坛近在斗牛座,月亮作为邻居。
思念归乡之时定会有他年的约定,来庆祝我迈入九十春。

总结:

诗人喜欢看到洪都的两个散仙,却怀疑他们可能是前世的相识。他通过欣赏梅花,认识了林和靖,并且载着酒去寻找贺季真。天空中的铁柱支撑着龙已经隐匿起来,星坛近在斗牛座,而月亮就在附近。诗人思念归乡的时候定会有他年的约定,现在他庆祝自己已经度过九十个春天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词:

三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其二 (sān yuè shí sān rì yè wǔ gēng wén dù juān shí chéng fù yù rù zhè yīn fù liù zhāng zhāng sì jù yǐ sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

归去来兮,斯言可师。
我今已归,胡能不知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七十翁五言十首 其六 (qī shí wēng wǔ yán shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

只影兼孤喙,攒眉更结喉。
一生无大喜,万种有闲愁。
冠豸羞言路,凭熊齿郡侯。
休官十六载,不报破家雠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一一二首 其五一 (jì sòng yī yī èr shǒu qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 释清远

言无言言,不费唇舌。
未说之法,林中之叶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠王典史五首 其二 (zèng wáng diǎn shǐ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 熊禾

愚尝闻之师,六官欠经制。
户礼与刑兵,上法天时四。
丞曹象阴阳,右左各分治。
斯言扩前闻,大小岂殊致。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病中杂兴五言十首 其六 (bìng zhōng zá xīng wǔ yán shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

佛以灭为乐,观身等一沤。
如何卢行者,熔铁护枯髅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂二十五首 其一六 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释智愚

金以石试,人以言试。
古人自谓全璧而归,不知身在草里。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春夜温故六言二十首 其一六 (chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

惩舒之志甚锐,祚宋之言可悲。
浓墨书奸党石,长绳拽粹德碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一 (hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘季孙

谁怀二子千里,公赋五篇六言。
月底飞云西去,山头归雁双骞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

颂古四十五首 其二八 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释慧远

不问有言无言,说甚见影见鞭。
露柱口挂壁上,灯笼倒退三千。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送明甫赴铜铅场六言七首 其二 (sòng míng fǔ fù tóng qiān chǎng liù yán qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

盐铁论儿读否,聚歛臣子攻之。
公卿大夫民贼,贤良文学汝师。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。