首页 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛并 (máo bìng) 。

杨子津头风色暮。
孤舟渺渺江南去。
忆得佳人临别处。
愁返顾。
青山几点斜阳树。
可忍归期无定据。
天涯已听边鸿度。
昨夜乡心留不住。
无驿数。
梦中行了来时路。

yáng zǐ jīn tóu fēng sè mù 。
gū zhōu miǎo miǎo jiāng nán qù 。
yì dé jiā rén lín bié chù 。
chóu fǎn gù 。
qīng shān jǐ diǎn xié yáng shù 。
kě rěn guī qī wú dìng jù 。
tiān yá yǐ tīng biān hóng dù 。
zuó yè xiāng xīn liú bù zhù 。
wú yì shù 。
mèng zhōng xíng le lái shí lù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杨子津头，风色渐暮。孤舟在江面上渺渺，向南漂去。我记得佳人临别时的容颜，至今在我心头留下了愁绪，不愿回首。
青山上斜阳已点缀了几点，树影投在江水之上。我何时能忍受得了归期的不确定？已经听闻边关那边的鸿雁呼唤，仿佛告诉我天涯远处的消息。
昨夜，我在乡愁的困扰中难以安寝，不曾入眠。无法计算有多少个驿站，就像无法数清有多少次忧虑。如同在梦中一样，我沿着那熟悉的路走了过来。

总结：

诗人站在杨子津头，目送孤舟在江水中渐行渺渺，思念佳人临别的场景，内心充满了不安和愁绪。夕阳斜映在青山和树木上，诗人对归期的不确定感到烦恼，但他已听到遥远边关传来的消息。昨夜，诗人因乡愁难眠，对归程的困难感到无法计量，就像在梦中重新经历了回家的路程。整首诗表达了诗人离乡背井的惆怅和不安，以及对归程的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛并写的 1 首名为《渔家傲》的词：

本文作者毛并介绍：🔈

-- 查看更多>>

毛并的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：