首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛并 (máo bìng) 。

春意满南国，花动雪明楼。
千坊万井，此时灯火隘追游。
十里寒星相照，一轮明月斜挂，缥缈映红球。
共嬉不禁夜，光彩遍飞浮。
艳神仙，轰鼓吹，引遨头。
文章太守，此时宾从敌应刘。
回首生平旧事，未减当年风月，一醉为君酬。
明日朝天去，空复想风流。

chūn yì mǎn nán guó ， huā dòng xuě míng lóu 。
qiān fāng wàn jǐng ， cǐ shí dēng huǒ ài zhuī yóu 。
shí lǐ hán xīng xiàng zhào ， yī lún míng yuè xié guà ， piāo miǎo yìng hóng qiú 。
gòng xī bù jīn yè ， guāng cǎi biàn fēi fú 。
yàn shén xiān ， hōng gǔ chuī ， yǐn áo tóu 。
wén zhāng tài shǒu ， cǐ shí bīn cóng dí yìng liú 。
huí shǒu shēng píng jiù shì ， wèi jiǎn dāng nián fēng yuè ， yī zuì wèi jūn chóu 。
míng rì cháo tiān qù ， kōng fù xiǎng fēng liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的气息充满了南国，花朵在雪白的楼阁前摇曳。
千万家庭，无论在这时候，灯火都追逐着游人。
寒冷的星星在十里之外相互辉映，明亮的月亮斜挂天际，虚幻地映照出红色的圆球。
大家一同嬉戏，不由自主地守夜，光彩飘飞而浮动。
美丽的神仙，鼓声轰鸣，吹管声响，引领着舞蹈的方向。
杰出的文章之士，此时都是宴客的主人，彼此亲如朋友，却在对抗中仿佛是对立的敌人，应和着刘邦的号令。
回首看往事，经历过的岁月并没有减损当年的风采与美好，我将一次酒宴来回报你。
明天早晨启程上路，心中仍会空想风流的景象。

总结：

诗人描绘了春天的景象，南国充满春意，花朵在楼阁前绽放。夜晚，灯火辉映，人们共同嬉戏，寒星璀璨，明月高挂，美丽如红球映照其中。舞蹈和音乐共同营造出神秘的氛围。诗人以文章之士和宾客为背景，反映了宴会氛围中的交往与对抗。回首往事，美好依旧，诗人为酒宴寄予深情，随后思念即将启程的风光。整首诗以春光、夜晚和宴会为线索，表达了对美好时光的追忆与向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛并写的 4 首名为《水调歌头》的词：

本文作者毛并介绍：🔈

-- 查看更多>>

毛并的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：