首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛并 (máo bìng) 。

襟带大江左，平望见三州。
凿空遗迹，千古奇胜米公楼。
太守中朝耆旧，别乘当今豪逸，人物眇应刘。
此地一尊酒，歌吹拥貔貅。
楚山晓，淮月夜，海门秋。
登临无尽，须信诗眼不供愁。
恨我相望千里，空想一时高唱，零落几人收。
妙赏频回首，谁复继风流。

jīn dài dà jiāng zuǒ ， píng wàng jiàn sān zhōu 。
záo kōng yí jì ， qiān gǔ qí shèng mǐ gōng lóu 。
tài shǒu zhōng cháo qí jiù ， bié chéng dāng jīn háo yì ， rén wù miǎo yìng liú 。
cǐ dì yī zūn jiǔ ， gē chuī yōng pí xiū 。
chǔ shān xiǎo ， huái yuè yè ， hǎi mén qiū 。
dēng lín wú jìn ， xū xìn shī yǎn bù gòng chóu 。
hèn wǒ xiāng wàng qiān lǐ ， kōng xiǎng yī shí gāo chàng ， líng luò jǐ rén shōu 。
miào shǎng pín huí shǒu ， shuí fù jì fēng liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

系在衣襟上的带子随着大江向左流去，平视远处可以望见三个州的景象。凿出的洞口遗留着古代的痕迹，是千古难得的奇胜，名为米公楼。太守在朝廷中经历过许多朝代的变迁，曾与当今的豪杰一别，如今豪杰逸才仍在人世间，而太守已年老。人物风采可能已经不再像刘备那样耀眼。在这地方饮上一杯酒，歌声与乐器的声音共同呼应，雄壮的貔貅图案点缀其中。楚山在黎明时分逐渐显露，淮河边的月色在宁静的夜晚分外明亮，海门城在秋季的时候也显得格外幽雅。登上高楼俯瞰，景色无尽，需要相信用诗的眼光来化解忧愁。我为相隔千里而彼此望眼欲穿而感到懊恼，虽然曾经幻想过一时高歌的情景，但现实却只有零零散散几个人的陪伴。美景令人赏心悦目，时常让人回首；然而谁能再继承当年的风流佳话呢？
全诗表达了登楼远眺的景色，描述了太守的历史经历以及对过去和现实的反思。诗人以巧妙的笔墨描绘了大自然的壮丽景色，以及人生的变迁和无常，同时也流露出对逝去时光的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛并写的 4 首名为《水调歌头》的词：

本文作者毛并介绍：🔈

-- 查看更多>>

毛并的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：