首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛并 (máo bìng) 。

世事难穷，人生无定，偶然蓬转萍浮。
为谁教我，从宦到东州。
还似翩翩海燕，乘春至、归及凉秋。
回头笑，浑家数口，又泛五湖舟。
悠悠。
当此去，黄童白叟，莫漫相留。
但溪山好处，深负重游。
珍重诸公送我，临岐泪、欲语先流。
应须记，从今风月，相忆在南楼。

shì shì nán qióng ， rén shēng wú dìng ， ǒu rán péng zhuǎn píng fú 。
wèi shuí jiào wǒ ， cóng huàn dào dōng zhōu 。
hái sì piān piān hǎi yàn ， chéng chūn zhì 、 guī jí liáng qiū 。
huí tóu xiào ， hún jiā shù kǒu ， yòu fàn wǔ hú zhōu 。
yōu yōu 。
dāng cǐ qù ， huáng tóng bái sǒu ， mò màn xiāng liú 。
dàn xī shān hǎo chù ， shēn fù zhòng yóu 。
zhēn zhòng zhū gōng sòng wǒ ， lín qí lèi 、 yù yǔ xiān liú 。
yìng xū jì ， cóng jīn fēng yuè ， xiāng yì zài nán lóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世事难以预料，人生变幻无常，偶尔像飘荡的浮萍一样。
为了谁指引我，从官场辞职到东州定居。
如同翩翩的海燕，乘着春风来，又在凉秋时归来。
回头一笑，身边有妻儿几口，再次驾舟漂荡在五湖之间。
悠悠的心情。
在这离别之际，年轻人和老人们，请不要过多地挽留。
只是山水之间的美景，让人深深怀念着要重游一次。
珍重诸位朋友送我，站在分别的岔路口，眼泪欲先流下。
请务必牢记，从今以后，风和月明的美好时光，我们将在南楼里共同回忆。

总结：

诗人抒发了人生无常的感慨，描述了自己离开官场定居东州的决定。诗中通过比喻，将人生的变迁和离别之情表达出来，描绘了在风景如画的山水之间的漂泊和回忆，以及与亲友的离别之情。最后，表达了对美好时光和友情的珍重，希望将来仍能在某处回忆相聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛并写的 2 首名为《满庭芳》的词：

本文作者毛并介绍：🔈

-- 查看更多>>

毛并的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：