tí sān lǎo táng bì
题三老堂壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

雨过湖边秋思多,怅无轻樴傲渔蓑。
向来梦境今安在,名与青山保不磨。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ guò hú biān qiū sī duō , chàng wú qīng zhí ào yú suō 。
xiàng lái mèng jìng jīn ān zài , míng yǔ qīng shān bǎo bù mó 。

題三老堂壁

—— 趙蕃

雨過湖邊秋思多,悵無輕樴傲漁簑。
向來夢境今安在,名與青山保不磨。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ guò hú biān qiū sī duō , chàng wú qīng zhí ào yú suō 。
xiàng lái mèng jìng jīn ān zài , míng yǔ qīng shān bǎo bù mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过湖边秋思很多,我感到忧郁,没有轻便的樴木来傲然挑起钓鱼的草帽。
以前的梦境现在安在呢?我的名字与青山一样坚固,不会磨损。

总结:

诗人在雨过后的湖边感到忧郁,没有合适的樴木可替代钓鱼的草帽。他思考着以前的梦境现在在哪里,但他的名字就像青山一样永恒不变,不会受到时间的磨损。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

失题 其三 (shī tí qí sān)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

堂轩峻叠青壁滑,老蚌放开明月珠。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题北山松轩 (tí běi shān sōng xuān)

朝代:宋    作者: 左知微

堂堂老龙根,挺秀依窗壁。
风烟岁月深,滴翠润幽石。
时引琴瑟清,泠然动吟臆。
明堂知度材,岂惜破浓碧。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋雕章题之屋壁勉率芜恶以继高韵 (xiāo wǔ jiān chéng xīn zuò táng chéng míng yuē zhī xióng qiě fù diāo zhāng tí zhī wū bì miǎn lǜ wú è yǐ jì gāo yùn)

朝代:宋    作者: 祖无择

况堂佳号尘游外,题壁新吟藻思春。
朴素自持师老氏,清醒常戒鉴灵均。
穷通一致由知命,恬智相须合入神。
因览君诗我顔厚,不能假日乐天真。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题朔斋铁壁堂 (tí shuò zhāi tiě bì táng)

朝代:宋    作者: 林希逸

耐久声名参古柏,绝清词翰赋薇花。
几闻人似南都老,再有公生朔党家。
题扁不渐名铁壁,持荷更合侍金华。
元城志业须翁了,推美还看入制麻。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

朝代:宋    作者: 苏辙

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题上蓝西堂秀老壁 (tí shàng lán xī táng xiù lǎo bì)

朝代:宋    作者: 游九言

槎牙此老是枯松,衲破寒窗百病攻。
赢得雪霜皮骨在,几看桃李谢春风。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

虎邱遍观题壁 (hǔ qiū biàn guān tí bì)

朝代:宋    作者: 钱时

莫嗔鱼目混摩尼,着目从头亦自奇。
但向壁间时得句,老夫不用更题诗。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题 (zhōu guò huáng zhōu shàng chì bì yīn huái dōng pō ǒu tí)

朝代:宋    作者: 史尧弼

赤壁今朝过,苍梧几日期。
天旋疑水远,风怒恐樯危。
断岸余千丈,英雄只一时。
多情雪堂老,月白夜探奇。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏题四老堂十首 其五 (xì tí sì lǎo táng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张守

堂後堂前竹与梅,老人多半手亲栽。
何时更作闲花草,亦遣羣芳次第开。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

题青泥市萧寺壁 (tí qīng ní shì xiāo sì bì)

朝代:宋    作者: 岳飞

雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君雠。
斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。