首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛并 (máo bìng) 。

汉代李元礼，江左管夷吾。
英姿雅望，凛凛玉立冠中都。
胸中千丈，不肯低回青禁，引去卧江湖。
更学鸱夷子，一舸下东吴。
送公别，杯酒尽，少踌躇。
旧棠阴下，几人临路拥行车。
归近云天尺五，梦想经纶贤业，谈笑取单于。
为问苕溪水，留得此翁无。

hàn dài lǐ yuán lǐ ， jiāng zuǒ guǎn yí wú 。
yīng zī yǎ wàng ， lǐn lǐn yù lì guān zhōng dōu 。
xiōng zhōng qiān zhàng ， bù kěn dī huí qīng jìn ， yǐn qù wò jiāng hú 。
gèng xué chī yí zǐ ， yī gě xià dōng wú 。
sòng gōng bié ， bēi jiǔ jìn ， shǎo chóu chú 。
jiù táng yīn xià ， jǐ rén lín lù yōng xíng chē 。
guī jìn yún tiān chǐ wǔ ， mèng xiǎng jīng lún xián yè ， tán xiào qǔ chán yú 。
wèi wèn tiáo xī shuǐ ， liú dé cǐ wēng wú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

李元礼，汉代人，江左名士管夷吾。他英姿飒爽，气度高雅，站立时如同一颗玉立于冠上的都城之中。他的胸怀广阔，有千丈之志，不愿低头向青禁山垂顾，宁愿引领众人前往江湖游荡。他还深入学习鸱夷子的思想，坐船游历东吴之地。
送别李元礼，大家举杯共饮，尽情畅饮，少有犹豫。在古老的棠树荫下，几人一同前来相送，车队排成行列。
李元礼即将归去，近乎云天只有五尺之遥，梦想着能够实现经纶之道，成就贤良之业，轻松谈笑间便能够超越边塞。让人问及他沿途的苕溪水，是否还会有这位老者的足迹停留在留连不去呢？

总结：

这首诗描绘了李元礼这位汉代江左名士的风采和志向。他不愿受制于世俗的束缚，追求广阔的境界，带领众人闯荡江湖。他深入学习鸱夷子的思想，追求个人的成长和境界提升。最后，他将成就自己的理想和志向寄托在归隐的生活中，追求更高层次的人生境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛并写的 4 首名为《水调歌头》的词：

本文作者毛并介绍：🔈

-- 查看更多>>

毛并的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：