首页 > 发现 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周邦彦 (zhōu bāngyàn) 。

几日轻阴寒测测。
东风急处花成积。
醉踏阳春怀故国。
归未得。
黄鹂久住如相识。
赖有蛾眉能暖客。
长歌屡劝金杯侧。
歌罢月痕来照席。
贪欢适。
帘前重露成涓滴。

jǐ rì qīng yīn hán cè cè 。
dōng fēng jí chù huā chéng jī 。
zuì tà yáng chūn huái gù guó 。
guī wèi dé 。
huáng lí jiǔ zhù rú xiāng shí 。
lài yǒu é méi néng nuǎn kè 。
cháng gē lǚ quàn jīn bēi cè 。
gē bà yuè hén lái zhào xí 。
tān huān shì 。
lián qián zhòng lù chéng juān dī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

几日轻阴寒意渐浓。
东风急处花已积。
醉步阳春怀故国，却未得归家。
黄鹂久栖，如同旧识。
赖有蛾眉能温暖客。
长歌屡次劝饮金杯旁。
歌罢月色印来照座位。
虽然贪欢欣然适意。
帘前重露化作涓滴。

总结：

诗人在描述春日阴寒渐浓，东风吹过之处花朵已经积厚。诗人醉步在春光中，怀念着故国，但尚未得以回家。黄鹂久栖于枝头，宛如久别重逢的旧友。诗人感激有眉如蛾的美人陪伴，温暖了客人的心。他多次劝饮杯中之酒，长歌之声不绝于耳。歌罢后，月色映照在座位上，使人陶醉。尽管贪恋欢愉，帘前的露水已化作涓滴，提示时光易逝。整首诗以细腻的笔墨描绘了春日的景象和人情，流露出对美好时光的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周邦彦写的 1 首名为《渔家傲》的词：

本文作者周邦彦介绍：🔈

周邦彦：（1056-1121）北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真居士集》，已佚。--(1056－1121)字美成，号清真居士，钱塘 (今浙江杭州)人。元丰中，献《汴都赋》，自太学生一命为太学正。居五年，出为庐州教授，知溧水县，还京为国子主簿。哲宗召对，除秘书省正字，历校书郎。徽宗时，仕至徽猷阁待制，提举大晟府，出知顺昌府，徙处州，提举南京鸿庆宫，卒。邦彦精... 查看更多>>

周邦彦的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：