yú jiā ào
渔家傲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周邦彦 (zhōu bāngyàn)

灰暖香融销永昼。
蒲萄架上春藤秀。
曲角栏干群雀斗。
清明後。
风梳万缕亭前柳。
日照钗梁光欲溜。
循阶竹粉沾衣袖。
拂拂面红如著酒。
沈吟久。
昨宵正是来时候。

huī nuǎn xiāng róng xiāo yǒng zhòu 。
pú táo jià shàng chūn téng xiù 。
qū jiǎo lán gān qún què dòu 。
qīng míng hòu 。
fēng shū wàn lǚ tíng qián liǔ 。
rì zhào chāi liáng guāng yù liū 。
xún jiē zhú fěn zhān yī xiù 。
fú fú miàn hóng rú zhù jiǔ 。
shěn yín jiǔ 。
zuó xiāo zhèng shì lái shí hòu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灰烬温暖,香气融化,绵延不绝,如同白昼长久。
在蒲萄架上,春天的藤蔓生长茂盛。
在弯曲的栏杆上,一群雀鸟正在展开激烈的争斗。
清明过后,风轻梳理着亭子前的柳树,如同万缕轻丝。
阳光透过屋檐,照耀在钗梁上,光芒欲滑落。
沿着台阶,竹影拂过,粉尘沾染在衣袖上。
微风拂面,红晕如同沐浴在酒色之中。
默默地思索良久,
昨夜正是来的时候。
全诗描绘了一个春日的景象,灰烬温馨,藤蔓生长,鸟雀争斗,风轻拂柳,阳光映照,竹影拂衣,面庞红润。诗人在这美景中默默沉思,回味着昨夜的来时。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者周邦彦写的 1 首名为《渔家傲》的词:

本文作者周邦彦介绍:🔈

周邦彦:(1056-1121)北宋词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真居士集》,已佚。--(1056-1121)字美成,号清真居士,钱塘 (今浙江杭州)人。元丰中,献《汴都赋》,自太学生一命为太学正。居五年,出为庐州教授,知溧水县,还京为国子主簿。哲宗召对,除秘书省正字,历校书郎。徽宗时,仕至徽猷阁待制,提举大晟府,出知顺昌府,徙处州,提举南京鸿庆宫,卒。邦彦精... 查看更多>>

周邦彦的词:

词牌名「渔家傲」介绍:🔈

渔家傲,词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体,双调六十二字,前后段各五句,五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵,六十二字两平韵三叶韵,六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词: