yú jiā ào
渔家傲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huángtíngjiān)

踏破草鞋参到了。
等闲拾得衣中宝。
遇酒逢花须一笑。
长年少。
俗人不用嗔贫道。
何处青旗夸酒好。
醉乡路上多芳草。
提著葫芦行未到。
风落帽。
葫芦却缠葫芦倒。

tà pò cǎo xié cān dào le 。
děng xián shí dé yī zhōng bǎo 。
yù jiǔ féng huā xū yī xiào 。
cháng nián shào 。
sú rén bù yòng chēn pín dào 。
hé chù qīng qí kuā jiǔ hǎo 。
zuì xiāng lù shang duō fāng cǎo 。
tí zhù hú lú xíng wèi dào 。
fēng luò mào 。
hú lú què chán hú lú dǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

踏破了草鞋走过来,
不经意间捡到了衣服里的宝物。
遇到美酒和美花就该露出笑容,
年岁虽长,心态仍然年轻。
凡俗的人不必责怪贫道(指自己)。
何处有青色的旗帜夸耀酒的美味。
醉时走在路上,到处是芬芳的草。
提着葫芦上路未曾到达,
风吹落了帽子,却将葫芦缠住倒了。

总结:

诗人在诗中通过描述自己的经历和心态,表达了对人生的豁达和乐观。诗中以一系列的意象描绘了诗人的行走和遇见,展现了生活的多样性和变幻。诗人以平淡的语言,表达了对世俗纷扰的超然和对美好事物的欣赏,同时也传达了对岁月流转的坦然态度。整首诗以自然的描写和隐含的人生哲理,勾勒出一幅宁静而深刻的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 5 首名为《渔家傲》的词:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚: (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今 江西修水)人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立,召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初,新党谓其修史“多诬”,贬涪州别驾,安置 黔州等地。徽宗初,羁管宜州卒。工诗文,早年受知于苏轼,与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”,为江西诗派开山,有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名,有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈,较接近苏轼。晁补之云:“鲁直间作小词固高妙,然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词:

词牌名「渔家傲」介绍:🔈

渔家傲,词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体,双调六十二字,前后段各五句,五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵,六十二字两平韵三叶韵,六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词: