首页 > 发现 > 全唐诗 > 寓怀

yù huái
 寓怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

诚足不顾得，妄矜徒有言。
语斯谅未尽，隐显何悠然。
洵彼都邑盛，眷惟车马喧。
自期尊客卿，非意干王孙。
衔知有贞爵，处实非厚颜。
苟无海岱气，奚取壶浆恩。
唯丝南山杨，适我松菊香。
鹏鵾诚未忆，谁谓凌风翔。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄○平仄平，平仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。

chéng zú bù gù dé ， wàng jīn tú yǒu yán 。
yǔ sī liàng wèi jìn ， yǐn xiǎn hé yōu rán 。
xún bǐ dōu yì shèng ， juàn wéi chē mǎ xuān 。
zì qī zūn kè qīng ， fēi yì gān wáng sūn 。
xián zhī yǒu zhēn jué ， chù shí fēi hòu yán 。
gǒu wú hǎi dài qì ， xī qǔ hú jiāng ēn 。
wéi sī nán shān yáng ， shì wǒ sōng jú xiāng 。
péng kūn chéng wèi yì ， shuí wèi líng fēng xiáng 。

马

寓懷

—— 溫庭筠

誠足不顧得，妄矜徒有言。
語斯諒未盡，隱顯何悠然。
洵彼都邑盛，眷惟車馬喧。
自期尊客卿，非意干王孫。
銜知有貞爵，處實非厚顏。
苟無海岱氣，奚取壺漿恩。
唯絲南山楊，適我松菊香。
鵬鵾誠未憶，誰謂凌風翔。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄○平仄平，平仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。

chéng zú bù gù dé ， wàng jīn tú yǒu yán 。
yǔ sī liàng wèi jìn ， yǐn xiǎn hé yōu rán 。
xún bǐ dōu yì shèng ， juàn wéi chē mǎ xuān 。
zì qī zūn kè qīng ， fēi yì gān wáng sūn 。
xián zhī yǒu zhēn jué ， chù shí fēi hòu yán 。
gǒu wú hǎi dài qì ， xī qǔ hú jiāng ēn 。
wéi sī nán shān yáng ， shì wǒ sōng jú xiāng 。
péng kūn chéng wèi yì ， shuí wèi líng fēng xiáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我将古文翻译成白话文，保留翻译后的"
"符号，同时为了更好地保持原诗的意境和韵味，尽量使用古风的表达方式：

诚心虽然不受珍重，自负傲慢却只是一番空言。
言语虽然真切，却隐藏了何等的悠闲自得。
真正的都邑繁华，只看到车马喧嚣，而关心的只有尊贵的客卿，而非迎合王孙。
怀揣着高尚的品质，坚守着真实，却不是虚伪的谄媚。
如果没有海岱的豪气，又如何得到酒浆的恩宠呢？
只有南山的杨柳和我相得益彰，相伴着松树和菊花的香气。
鹏鸟和凤凰真心还没有忘记，谁说它们无法翱翔于凌风之上。

这首诗表达了诚心不受珍重的遗憾，批判了傲慢自大的虚伪，强调了真实和高尚的品质的重要性，并且暗示了对壮丽气概和高飞追求的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《寓怀》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：