yù huái
寓怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李山甫 (lǐ shān fǔ)

万古交驰一片尘,思量名利孰如身。
长疑好事皆虚事,却恐闲人是贵人。
老逐少来终不放,辱随荣後直须匀。
劝君不用夸头角,梦里输赢总未真。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn gǔ jiāo chí yī piàn chén , sī liang míng lì shú rú shēn 。
cháng yí hǎo shì jiē xū shì , què kǒng xián rén shì guì rén 。
lǎo zhú shǎo lái zhōng bù fàng , rǔ suí róng hòu zhí xū yún 。
quàn jūn bù yòng kuā tóu jiǎo , mèng lǐ shū yíng zǒng wèi zhēn 。

寓懷

—— 李山甫

萬古交馳一片塵,思量名利孰如身。
長疑好事皆虛事,却恐閑人是貴人。
老逐少來終不放,辱隨榮後直須勻。
勸君不用誇頭角,夢裏輸贏總未真。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn gǔ jiāo chí yī piàn chén , sī liang míng lì shú rú shēn 。
cháng yí hǎo shì jiē xū shì , què kǒng xián rén shì guì rén 。
lǎo zhú shǎo lái zhōng bù fàng , rǔ suí róng hòu zhí xū yún 。
quàn jūn bù yòng kuā tóu jiǎo , mèng lǐ shū yíng zǒng wèi zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万古来往的人群如一片尘土,我思考名利与自身,哪个更重要。
长久以来我一直怀疑,那些看似好的事情可能都是虚幻的,但我又害怕轻闲无事的人反而是真正有价值的人。
岁月流转,我一直紧紧地追随着年轻人,从不放松,尽管辱骂与荣耀交替,我仍然要保持平衡。
我劝告你,不要夸耀自己的成就,因为在梦中的输赢并不真实存在。



总结:

这首诗以对名利与内心追求的思考为主题,表达了作者对世俗荣誉与虚幻成功的怀疑。他提醒人们不要过分追逐外在的成就,因为在现实中的输赢并不代表真正的价值与意义。作者以平衡、淡泊的态度来面对生活,呼吁人们在追求名利的同时,保持内心的清明和真实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《寓怀》的诗:

本文作者李山甫介绍:🔈

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府爲从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。 查看更多>>

李山甫的诗:

  • 篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。也销...

  • 喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。能将...

  • 狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。夜长...

  • 傍雨衣风冷渐匀,更凭青女事精神。来时...

  • 地耸苍龙势抱云,天教青共衆材分。孤标...

  • 读汉史

    四百年间反覆寻,汉家兴替好沾襟。每逢...

  • 上元怀古二首 一

    南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是...

  • 上元怀古二首 二

    争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。君臣...

  • 隋堤柳

    曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经...

  • 蒲关西道中作

    国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟...

  • 李山甫诗全集>>

相关诗词: