yǔ hòu yóu zhū yuán
雨後游朱园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

绿叶阴阴护翠枝,晚花虽小亦应稀。
东风不惜残桃李,吹作春愁处处飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ yè yīn yīn hù cuì zhī , wǎn huā suī xiǎo yì yìng xī 。
dōng fēng bù xī cán táo lǐ , chuī zuò chūn chóu chù chù fēi 。

雨後遊朱園

—— 張耒

綠葉陰陰護翠枝,晚花雖小亦應稀。
東風不惜殘桃李,吹作春愁處處飛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ yè yīn yīn hù cuì zhī , wǎn huā suī xiǎo yì yìng xī 。
dōng fēng bù xī cán táo lǐ , chuī zuò chūn chóu chù chù fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿叶密密地掩护着嫩翠的枝条,晚花虽然小巧,但也应该是不常见的。东风并不吝啬地吹走了残存的桃花和李花,把它们吹散在春愁的各个角落。
全文总结:
这段古文描绘了春季的景象。绿叶浓密地遮掩着嫩翠的枝条,而晚花虽然小,却很稀少。东风吹走了残留的桃花和李花,它们随风飘散,让人感受到春天的愁绪。整个句子写意唯美,展现了春天的独特魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

雨後游华严川马上作 (yǔ hòu yóu huá yán chuān mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 文彦博

雨後城南路,无泥未有尘。
因观曲江树,更忆杏园春。
草色遥侵水,山光翠逼人。
劭农兼访古,揽辔缓朱轮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一 (cì yùn chú fù shàng sì rì tóng yóu zhū yuán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

朱园好在竹平安,地主相携到不难。
记取今年修禊日,三人於此向风湍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻鶑有怀故园 (wén yīng yǒu huái gù yuán)

朝代:宋    作者: 贺铸

海陵春後雨冥冥,耳厌蛙嗥鹳齿鸣。
何意东亭好风日,流鶑忽作故园声。
故园千里长牵梦,老病三年不废情。
想见杨花收卷尽,绿苔池院落朱樱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同刘监丞步观长干寺後诸园 (tóng liú jiān chéng bù guān cháng gān sì hòu zhū yuán)

朝代:宋    作者: 项安世

游人塞道不容车,千古金陵少妇居。
朱雀大桁春雨後,乌衣深巷晓风初。
红红白白花无数,下下高高意有余。
此景只应闲客管,瘿黎轻盖日徐徐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬韩侍郎张博士雨後游曲江见寄 (chóu hán shì láng zhāng bó shì yǔ hòu yóu qǔ jiāng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

小园新种红樱树,闲遶花行便当游。
何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同朱表臣及诸君游樊氏园 (tóng zhū biǎo chén jí zhū jūn yóu fán shì yuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

五年前上去,乃从许公过。
旧物此君在,後生新笋多。
朱樱繁且熟,黄鸟啄仍歌。
一一如当日,乘高奈兴何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游仙窟诗 游後园 (yóu xiān kū shī yóu hòu yuán)

朝代:唐    作者: 张文成

昔时过小苑,今朝戏後园。
两岁梅花匝,三春柳色繁。
水明鱼影静,林翠鸟歌喧。
何须杏树岭,即是桃花源。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

开州园纵民游乐二首 其一 (kāi zhōu yuán zòng mín yóu lè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

风日朝来好,园林雨後清。
游鱼知水乐,戏蝶见春晴。
草软迷行迹,花深隠笑声。
观民聊自适,不用管弦迎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘补阙秋园寓兴之什十首 一 (hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng zhī shén shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 朱庆余

闲园清气满,新兴日堪追。
隔水蝉鸣後,当檐鴈过时。
雨余槐穟重,霜近药苗衰。
不以朝簪贵,多将野客期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨後子文伯庄二弟相访同游东园 (yǔ hòu zǐ wén bǎi zhuāng èr dì xiāng fǎng tóng yóu dōng yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

北阮稀相见,东园肯到无。
鞋留沙迹浅,扇答雨声疎。
新长水三尺,倒漂梅一株。
炊烟起山崦,好个晚村图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。