tóng liú jiān chéng bù guān cháng gān sì hòu zhū yuán
同刘监丞步观长干寺後诸园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

游人塞道不容车,千古金陵少妇居。
朱雀大桁春雨後,乌衣深巷晓风初。
红红白白花无数,下下高高意有余。
此景只应闲客管,瘿黎轻盖日徐徐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yóu rén sāi dào bù róng chē , qiān gǔ jīn líng shào fù jū 。
zhū què dà héng chūn yǔ hòu , wū yī shēn xiàng xiǎo fēng chū 。
hóng hóng bái bái huā wú shù , xià xià gāo gāo yì yǒu yú 。
cǐ jǐng zhī yìng xián kè guǎn , yǐng lí qīng gài rì xú xú 。

同劉監丞步觀長干寺後諸園

—— 項安世

游人塞道不容車,千古金陵少婦居。
朱雀大桁春雨後,烏衣深巷曉風初。
紅紅白白花無數,下下高高意有餘。
此景只應閑客管,癭黎輕蓋日徐徐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yóu rén sāi dào bù róng chē , qiān gǔ jīn líng shào fù jū 。
zhū què dà héng chūn yǔ hòu , wū yī shēn xiàng xiǎo fēng chū 。
hóng hóng bái bái huā wú shù , xià xià gāo gāo yì yǒu yú 。
cǐ jǐng zhī yìng xián kè guǎn , yǐng lí qīng gài rì xú xú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行人挤满了道路,不容易通行车辆,这金陵城经过千百年来变迁,仍有许多美丽少妇居住在这里。
在朱雀大街上,春雨之后,乌衣巷深处,清晨的微风初吹。
到处可见红花白花,繁盛得不可胜数,高楼大厦一个接一个地崛起。
这样的景象只有闲暇的游客才能品味,而对于匆匆过往的人们来说,仿佛时间在这里变得缓慢起来。
全诗描述了金陵城的景色和变迁,以及城中的繁华景象。每一句都描绘了不同的场景,展现了古代城市的繁荣和美丽。诗人通过对景物的描写,抒发了对金陵城的喜爱之情,并以此表达了对时光流转的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其一 (shào xīng èr nián sān yuè huán zì huái xī chóng zhì xuān chéng yǔ dé yuān sì chéng zhū yǒu sàn bù hòu pǔ dēng shuāng xī lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

翛然危观出风尘,千里溪山照映人。
飞盖追随宾客旧,满园桃李不胜春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其三 (tóng yuè dà yòng fǔ fǔ gān xuě hòu yóu xī hú zǎo fàn xiǎn míng sì bù zhì sì shèng guān fǎng lín hé jìng gù jū guān hè tīng qín dé sì jué jù shí qù chú xī èr rì qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

冰壶底里步金沙,真到林逋处士家。
未办寒泉荐秋菊,且将瘦句了梅花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同乐天登栖灵寺塔 (tóng lè tiān dēng qī líng sì tǎ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

步步相携不觉难,九层云外倚阑干。
忽然笑语半天上,无限游人举眼看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其二 (tóng yuè dà yòng fǔ fǔ gān xuě hòu yóu xī hú zǎo fàn xiǎn míng sì bù zhì sì shèng guān fǎng lín hé jìng gù jū guān hè tīng qín dé sì jué jù shí qù chú xī èr rì qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

紫陌微乾未放尘,青鞋不惜涴泥痕。
春风已入寒蒲节,残雪犹依古柳根。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其一 (tóng yuè dà yòng fǔ fǔ gān xuě hòu yóu xī hú zǎo fàn xiǎn míng sì bù zhì sì shèng guān fǎng lín hé jìng gù jū guān hè tīng qín dé sì jué jù shí qù chú xī èr rì qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

湖暖开冰已借春,山晴留雪要娱人。
昨游未当清奇在,踏冻重来眼却新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其四 (tóng yuè dà yòng fǔ fǔ gān xuě hòu yóu xī hú zǎo fàn xiǎn míng sì bù zhì sì shèng guān fǎng lín hé jìng gù jū guān hè tīng qín dé sì jué jù shí qù chú xī èr rì qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

道堂高绝俯空明,上下跻攀取意行。
浄阁虚廊人寂寂,鹤声断处忽琴声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送同年王殿丞知鄞县 (sòng tóng nián wáng diàn chéng zhī yín xiàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

同日大梁客,共登青云梯。
逢时方跃马,从政暂驱鷄。
万水会东海,干岩开郯溪。
远游观益壮,肯为簿书迷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽刘监丞二首 其一 (wǎn liú jiān chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

诸老凋零尽,公胡不少留。
麈谈裁後进,山立俨前修。
逸馆休黄发,为邦付黑头。
瓯闽看蔽芾,有泪正难收。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

果园巷访杨寺丞 (guǒ yuán xiàng fǎng yáng sì chéng)

朝代:宋    作者: 刘攽

马出城门小径斜,废园故国总堪嗟。
曲池平尽乔木老,旧地分张百姓家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料 (jì wáng ān guó shí fù guān dà lǐ sì chéng jiān jiāng níng liáng liào)

朝代:宋    作者: 刘攽

招隠长吟丛桂诗,赐环欢奉玺书归。
东郊瘦马骅骝在,南海明珠薏苡非。
宾客重寻廷尉寺,官曹不远故山薇。
须还长孺银青绶,聊看翁思博士衣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。