首页 > 发现 > 全唐诗 > 游仙窟诗 游後园

yóu xiān kū shī yóu hòu yuán
 游仙窟诗 游後园 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张文成 (zhāng wén chéng) 。

昔时过小苑，今朝戏後园。
两岁梅花匝，三春柳色繁。
水明鱼影静，林翠鸟歌喧。
何须杏树岭，即是桃花源。

仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

xī shí guò xiǎo yuàn ， jīn zhāo xì hòu yuán 。
liǎng suì méi huā zā ， sān chūn liǔ sè fán 。
shuǐ míng yú yǐng jìng ， lín cuì niǎo gē xuān 。
hé xū xìng shù lǐng ， jí shì táo huā yuán 。

遊仙窟詩 遊後園

—— 張文成

昔時過小苑，今朝戲後園。
兩歲梅花匝，三春柳色繁。
水明魚影靜，林翠鳥歌喧。
何須杏樹嶺，即是桃花源。

仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

xī shí guò xiǎo yuàn ， jīn zhāo xì hòu yuán 。
liǎng suì méi huā zā ， sān chūn liǔ sè fán 。
shuǐ míng yú yǐng jìng ， lín cuì niǎo gē xuān 。
hé xū xìng shù lǐng ， jí shì táo huā yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔时我曾经走过小苑，如今在这个时刻，我在戏后园里嬉戏。
两年前的梅花匝匝，三个春天过后柳树变得茂盛繁茂。
水清澈见鱼儿的影儿静静悠悠，林中翠绿让鸟儿的歌声喧闹。
何必再去杏树岭，眼前这里已然是桃花源。

全诗表达了诗人对时光流转的感慨，他曾在过去走过小苑，而如今在戏后园中度过时光。诗人借景抒怀，描述了两岁时梅花盛开，三春过后柳树茂盛的景象，以及清澈的水中游动的鱼影和林间鸟儿欢乐的歌声。最后，诗人意味深长地表示，不必再去杏树岭寻找桃花源，此时此地已经是一个美好的桃花源。整体而言，诗人以淡泊的情怀赞美了眼前的美景，表达了对生活的满足和对当下的珍视。

这首诗《游仙窟诗 游後园》写景抒怀，描述了作者游赏仙境般的后园风光，赏析：如下：
在这首诗中，作者张文成以自然景物为背景，通过清新的笔触，生动地勾勒出了一个仙境般的园林画面。首先，他提到了过去曾经游赏过的小苑，随后来到了如今的后园。这个时间的转折，使诗歌中的景象更显得鲜活。
诗中提到“两岁梅花匝”，意味着两年来梅花盛开次数频繁，而“三春柳色繁”则强调了春天柳树的生气勃勃，这些细节都营造出了一个充满生机和美丽的园林环境。
接着，诗人描述了池塘的水清澈见底，鱼儿在其中嬉戏，树林中的鸟儿欢快地歌唱。这种和谐的自然景象反映出了作者内心的宁静和喜悦，同时也展示了大自然的生机盎然。
最后两句“何须杏树岭，即是桃花源”，则表达了作者对这个美丽园林的喜爱之情。他认为这个地方美不胜收，无需再去寻找桃花源，因为这里已经是一片桃花源了。
总之，这首诗以其简洁而生动的语言，通过对自然景物的细致描绘，将读者带入了一个充满生气和宁静的仙境园林之中。
标签: 写景、抒情、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游仙窟诗 游後园》的诗：

本文作者张文成介绍：🔈

查看更多>>

张文成的诗：

相关诗词：