首页 > 发现 > 全宋诗 > 余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗

yú fù yì lǎo táng zhì hóng jiàn hé fù yòng qián yùn chéng yī piān chéng xīng zōng
 余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

人生期百年，得老亦无几。
超然髙世士，急流贵勇止。
挂冠神武门，不与王侯事。
驱车返田庐，出关随父子。
宁知千载後，夫子亦云尔。
虚堂号佚老，游息长在此。
心闲齐物我，漏尽谢生死。
遗德蔼清芬，承家有贤嗣。
行年踰六十，遇物如止水。
岂惟诗家流，端是林下士。
闭关园日涉，不种红与紫。
满庭松桂香，月露浩如洗。
风篁自萧萧，池溜方泚泚。
知我却叩门，锄榛出芳卉。
杞菊初长苗，棠梨半含蘂。
清谈款襟抱，忘此德与齿。
境幽人复佳，发我斐然意。
作诗挂楹间，拙恶何时弭。
邓侯亦可人，佳句实予起。
抱膝更长吟，芜音惭四始。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。

rén shēng qī bǎi nián ， dé lǎo yì wú jǐ 。
chāo rán gāo shì shì ， jí liú guì yǒng zhǐ 。
guà guān shén wǔ mén ， bù yǔ wáng hóu shì 。
qū chē fǎn tián lú ， chū guān suí fù zǐ 。
níng zhī qiān zǎi hòu ， fū zǐ yì yún ěr 。
xū táng hào yì lǎo ， yóu xī cháng zài cǐ 。
xīn xián qí wù wǒ ， lòu jìn xiè shēng sǐ 。
yí dé ǎi qīng fēn ， chéng jiā yǒu xián sì 。
xíng nián yú liù shí ， yù wù rú zhǐ shuǐ 。
qǐ wéi shī jiā liú ， duān shì lín xià shì 。
bì guān yuán rì shè ， bù zhǒng hóng yǔ zǐ 。
mǎn tíng sōng guì xiāng ， yuè lù hào rú xǐ 。
fēng huáng zì xiāo xiāo ， chí liū fāng cǐ cǐ 。
zhī wǒ què kòu mén ， chú zhēn chū fāng huì 。
qǐ jú chū cháng miáo ， táng lí bàn hán ruǐ 。
qīng tán kuǎn jīn bào ， wàng cǐ dé yǔ chǐ 。
jìng yōu rén fù jiā ， fā wǒ fěi rán yì 。
zuò shī guà yíng jiān ， zhuō è hé shí mǐ 。
dèng hóu yì kě rén ， jiā jù shí yǔ qǐ 。
bào xī gèng cháng yín ， wú yīn cán sì shǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生的岁数只有一百年，能活到老的人也寥寥无几。超然高尚的世士，像急流一样珍贵。挂冠之后有神武之门，却不愿与王侯之事为伍。驾车归田庐，出关随从父子。即使知道千年之后，先生仍然如此说。虚堂号称佚老，游息长久在此地。心情宁静，物我两齐，等到生命耗尽，感谢生死的赐予。
留下美好的品德和清雅的气质，继承家业有着有才德的后代。行年已经超过六十岁，遇到事物就像止水一样平静。不仅是诗人流传着名，同时也是林下士的风范。
闭关园日里徜徉，不种植红花和紫花。庭院里满是松树和桂花的香气，月露洗涤着一切。风声吹过竹篁，池塘中水清又澄澈。明白我就在这里等候，请教的人来敲门，我用锄头除去杂草，种上芳菲之花。
杞梓菊花刚刚发芽，棠梨树上花蕾已半开。在清谈中，心怀虚怀，忘记了得失和年岁。环境幽雅，人物美好，激发了我崇高的情感。写诗时挂在楹柱之间，拙劣和美好何时消失。邓侯的佳句也令我有所启发。抱膝更久地吟咏，怯于平庸之词。
全文总结：这篇古文表达了作者对人生的理解和对高尚品质的追求。作者认为人生短暂，应珍惜时间，不随俗世纷扰而愿意超然高尚。他回归田庐，教导子弟，并表达了对后人的期许。虽年过六旬，但他依然心境安逸，物我两忘，感谢生死的赐予。他向往纯正的品德和高雅的气质，同时怀有谦和之心。他喜爱自然之美，尤其是庭院中的松桂香气和月夜之景。在清谈中，他开阔胸怀，发现自己的不足，并为之努力。他赞美了邓侯的才华，对自己的诗作则显得谦虚。整篇文章透露着作者内心深处对高尚境界的追求和对生命的感悟。

赏析：李纲的《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗》表达了老年时光的淡然和从容，以及对人生的领悟和洒脱态度。诗人以“人生期百年，得老亦无几”开篇，点出了生命短暂，老去是不可避免的。然而，他并不畏惧老去，反而将老年视为一种超然的状态，超越了世俗的追求和功名利禄。
诗中描绘了诗人超然于世的心境，他挂冠退隐，不问世事，与王侯无关，宁静地生活在田园间。诗人自比为“佚老”，虚堂游息，心闲齐物，对生死看得很淡然。诗人在诗中表现了对家庭的满足和对子孙的期许，以及对自然的热爱，展现了一种深沉、超然的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：

昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老 (zuó jiàn zǐ chàng wèi cáo yǔ líng jiù zhǎng lǎo nián gōng yòng fān chuán zì yùn chàng chóu jiā shén yòng yùn chéng nián lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

几思杖策礼金仙，闻道客来如贯船。
政恐方成过溪送，不能容此对牀眠。
爱公诗律真余习，怜我宗门乏厚缘。
愿以伽佗示深旨，莫将丽藻鬭多篇。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

志宏见和西轩诗再赋前韵 (zhì hóng jiàn hé xī xuān shī zài fù qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

休将内外别游观，一处安时在处安。
画虎若成那类狗，牧羊已熟不须栏。
芥瓶历历光明现，华藏重重境界寛。
笑指庭前花树子，为言欲作麽生看。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。

虎 羊 狗

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题王公明枢使豫章佚老堂 (jì tí wáng gōng míng shū shǐ yù zhāng yì lǎo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

君不见当年卫武髦且期，尚欲进德形箴规。
又不见潞公堂成过九十，精神折冲夸德威。
公今年才六十耳，朱顔绿鬓俨未衰。
便从午桥乐暇佚，宁独不畏二老讥。
恭惟中兴圣明主，焦心劳思抚四夷。
山东河北因戎索，远民日夜思王师。
楼号筹边宜属意，堂名佚老谁敢知。
请赓方叔壮猷雅，第入宣王复古诗。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蒙斋先生赋张通守佚老堂次韵 (méng zhāi xiān shēng fù zhāng tōng shǒu yì lǎo táng cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 严粲。

拂衣归共白云间，佚老堂中天地宽。
黄发可教供鞅掌，青山聊足对高寒。
杖藜行乐春风软，纸帐佳眠晓日团。
林下未应忘世事，并烦寄语谢家安。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 (zhào bái yún zōng chéng yǐ shī sòng huì liǔ xià yè zhè xī xiàn shǐ bāo hóng zhāi mìng yú tóng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

宏斋伊洛宗，白云风雅主。
二公在斯世，光艳烛寰宇。
白云归帝乡，宏斋庇寒士。
出处虽小殊，怜才酷相似。
吟诗贫到骨，白云古知音。
吹送宏斋前，雄词重南金。
乘流春浩荡，变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云，一举自然生羽翼。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 (xīng zōng zhì hóng jiàn hé yán guì cháng piān zài fù qián yùn fèng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

月中有桂光更多，扶疏一轮枝干罗。
天风飘下广寒子，岂与凡种同其科。
四时不改碧玉叶，满庭自擢青铜柯。
森然衆木共培植，无异野鹤羣鸡鹅。
秋来隐圃风露冷，喷花看蘂尤婆娑。
圃中自有隐君子，心与世远恬无波。
对花度此九秋色，不以物外伤天和。
西隣栟榈更好古，妙年欲制芰与荷。
连墙请谒不知倦，宜尔鬓髪忘其皤。
天生逸才当有用，委弃寂寞理则那。
吾衰尚有惜花意，零落奈此馨香何。
却思梁谿有小圃，只恐松竹荒寒莎。
未能归去老三径，且把诗句从公哦。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 (zhòng dì yìng fú yòng chāng lí chuò chuò shī yùn zuò duō duō piān zì jǐng jiā dà rén yòng yùn zuò xīn xīn piān yìng qiú cì yùn zuò jiǎo jiǎo piān yǐ jiàn zhì yún)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应求。

皦皦志士心，玉壶冰露寒。
整冠默危坐，抚卷慨永叹。
胶扰天下事，岂逃吾静观。
是心本如水，风过成涛澜。
蚁或作牛鬭，雀常用珠弹。
万境各颠倒，何者为忧欢。
圣学有宗盟，口血应未乾。
进修在覆篑，趋舍防奔湍。
正须极高深，乾坤见倪端。
规摹括四代，宗庙富百官。
譬如入玉府，璆琳杂琅玕。
逢原在左右，谅非登天难。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵 其一 (jiǔ bù jiàn zhú táng gāo piān zhé yǐ xiāng sū suǒ zhī liǎng shī jì zhì yīn yòng qí yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

壶中老子兴不浅，丰颊樽前胜玉梅。
肯为蓴羹下犀箸，聊凭催促好诗来。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次羣字韵长句 (xǔ sōng lǎo fù sān yǒu piān yǐ yí dōng lín guī chán shī yú cháng cì yùn hé zhī wèi jǐ yú bèi mìng xuān fǔ jīng guǎng sōng lǎo fù yǐ shī lái céng wèi yī suì jiān wén wú yuán zhōng hōng yú liǔ sōng lǎo dōng guī hōng yú qián yú fāng bà shuài shì píng jū cháng lè guī chán shī zì jiāng xī jiàn guò yuè qiè zhōng dé sōng lǎo èr shī xiāng yǔ dú zhī chuàng rán yīn fù zhuī hé qí yùn cì qún zì yùn cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

转头良友死生分，独鹤如何不念羣。
慨想平生空洒涕，追吟佳句只看云。
只鸡墓隧违徐志，羣盗潢池尚楚氛。
赖有幽人慰岑寂，此方教体在音闻。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 (cháo měi shū qián jì zhī zì yùn shī bié qiú yǔ shī jì yǐ hé qián piān yīn fù yòng qián yùn zuò yī piān jì cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

促轸危弦音最悲，伤心那得世人知。
由来入室升堂者，意在高山流水时。
与子径为竹林宴，到今长记角弓诗。
文昌近极官清贵，不负羔羊及素丝。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○○○，平平平仄仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照