yú fǔ cí
渔父词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 盛烈 (shèng liè)

晓岸披风驾短篷,平芜烟浪几重重。
鸣榔莫近荷花浦,鸥鹭早凉眠正浓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

xiǎo àn pī fēng jià duǎn péng , píng wú yān làng jǐ chóng chóng 。
míng láng mò jìn hé huā pǔ , ōu lù zǎo liáng mián zhèng nóng 。

漁父詞

—— 盛烈

曉岸披風駕短篷,平蕪煙浪幾重重。
鳴榔莫近荷花浦,鷗鷺早凉眠正濃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

xiǎo àn pī fēng jià duǎn péng , píng wú yān làng jǐ chóng chóng 。
míng láng mò jìn hé huā pǔ , ōu lù zǎo liáng mián zhèng nóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黎明时分,我站在河岸上,身穿一件披风,驾着小船,搭起了短篷。眼前是一片平静的水面,远处的雾气像层层叠叠的波浪一样。不要靠近鸣榔的地方,那里是荷花港口,鸥鹭们正在静静地休息,清凉的气息扑面而来,它们的眠意十分浓厚。

总结:

诗人在清晨时分站在河岸,驾着小船欣赏着平静的水面和远处的景色。提醒人们不要打扰正在荷花港口休息的鸥鹭,描绘了一个宁静祥和的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《渔父词》的诗:

本文作者盛烈介绍:🔈

盛烈,永嘉(今浙江温州)人。有《岘窗浪语》,已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十六首。 查看更多>>

盛烈的诗:

相关诗词: