yú fǔ cí
渔父词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄今是 (huáng jīn shì)

蓑衣箬笠更无华,蓼岸苹洲亦有家。
风雨满天愁不动,隔江犹唱後庭花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

suō yī ruò lì gèng wú huá , liǎo àn píng zhōu yì yǒu jiā 。
fēng yǔ mǎn tiān chóu bù dòng , gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā 。

漁父詞

—— 黄今是

簑衣箬笠更無華,蓼岸蘋洲亦有家。
風雨滿天愁不動,隔江猶唱後庭花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

suō yī ruò lì gèng wú huá , liǎo àn píng zhōu yì yǒu jiā 。
fēng yǔ mǎn tiān chóu bù dòng , gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蓑衣箬笠虽朴素无华,蓼岸苹洲也有居所。风雨充盈天际,愁苦难以动摇。隔江歌声依旧传唱,唱着后庭花儿的美好。

总结:

诗人以简朴的形象描绘了自己,强调即使在普通的地方也能找到家的温暖。风雨弥漫天空,诗人内心充满忧愁却难以消散。尽管隔着江水,依然能听到那动人的歌声,歌颂了后庭的花儿之美。这诗表达了诗人对生活的感悟和情感的表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《渔父词》的诗:

本文作者黄今是介绍:🔈

黄今是,字时之,号终晦,莆田(今属福建)人。度宗咸淳初召爲直讲官,以知制诰、太子正字致仕。宋亡,尽焚其着作,鬰鬰而卒。事见《闽诗录》丙集卷一五。今录诗四首。 查看更多>>

黄今是的诗:

相关诗词: