yú fǔ cí qí yī yī
渔父词 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋高宗 (sòng gāo zōng)

谁云渔父是愚翁,一叶浮家万虑空。
轻破浪,细迎风,睡起蓬窗日正中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄○○。
○仄○,仄○平,仄仄平平仄○○。

shuí yún yú fù shì yú wēng , yī yè fú jiā wàn lǜ kōng 。
qīng pò làng , xì yíng fēng , shuì qǐ péng chuāng rì zhèng zhōng 。

漁父詞 其一一

—— 宋高宗

誰云漁父是愚翁,一葉浮家萬慮空。
輕破浪,細迎風,睡起蓬窗日正中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄○○。
○仄○,仄○平,仄仄平平仄○○。

shuí yún yú fù shì yú wēng , yī yè fú jiā wàn lǜ kōng 。
qīng pò làng , xì yíng fēng , shuì qǐ péng chuāng rì zhèng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁说渔父是愚翁,只因一片小船漂浮江面上,万般忧愁与烦恼空为虚妄。
轻轻地破开水面的波浪,细细地迎接微风,便在这蓬草搭成的窗户下醒来,太阳正好挂在窗中央。
全诗表现了渔父的悠闲和豁达,他虽然生活简朴却不因此而感到愁苦。即使处在风波浪涌之中,也能淡定从容,享受着自然的美好。这反映了古人对自然的豁达态度,以及对简朴生活的推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋高宗写的《渔父词》系列:

本文作者宋高宗介绍:🔈

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷... 查看更多>>

宋高宗的诗:

相关诗词: