yú fǔ cí
渔父词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

占断江鸥万里天,不贪城市卖鱼钱。
前村酒熟不归舍,枫叶芦花相伴眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

zhàn duàn jiāng ōu wàn lǐ tiān , bù tān chéng shì mài yú qián 。
qián cūn jiǔ shú bù guī shè , fēng yè lú huā xiāng bàn mián 。

漁父詞

—— 舒岳祥

占斷江鷗萬里天,不貪城市賣魚錢。
前村酒熟不歸舍,楓葉蘆花相伴眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

zhàn duàn jiāng ōu wàn lǐ tiān , bù tān chéng shì mài yú qián 。
qián cūn jiǔ shú bù guī shè , fēng yè lú huā xiāng bàn mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

占断长江上的鸥鸟飞翔,自由自在地在万里晴空中飞翔。他们不贪图繁华城市的繁忙,也不为了卖鱼换取金钱而烦忧。
在前村,酒已经酿制熟了,然而我却不急着回家。在这美丽的季节,枫叶和芦花相互陪伴,像是在沉静的夜晚一同入眠。

总结:

诗人描绘了长江上的自由飞翔的鸥鸟,它们不受尘世喧嚣的诱惑,也不为金钱所困扰。在前村,诗人品味着酒的美,感受着枫叶和芦花的宁静陪伴。通过这些景象,诗人抒发了对宁静自在生活的向往与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《渔父词》的诗:

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词: