yóu yáng huá yán qí èr
游阳华岩 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师侠 (zhào shī xiá)

石罅空明石色鲜,霞舒乳滴巧雕鎸。
萦回栈道泉湍响,疑是僊家小有天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí xià kōng míng shí sè xiān , xiá shū rǔ dī qiǎo diāo juān 。
yíng huí zhàn dào quán tuān xiǎng , yí shì xiān jiā xiǎo yǒu tiān 。

游陽華巖 其二

—— 趙師俠

石罅空明石色鮮,霞舒乳滴巧雕鎸。
縈迴棧道泉湍響,疑是僊家小有天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí xià kōng míng shí sè xiān , xiá shū rǔ dī qiǎo diāo juān 。
yíng huí zhàn dào quán tuān xiǎng , yí shì xiān jiā xiǎo yǒu tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石缝中空旷明亮,石头呈现鲜艳的色彩,晚霞展开如乳滴般巧妙地雕琢刻画。
迂回的栈道沿途泉水潺潺作响,让人产生疑似置身仙境的感觉,仿佛是僊仙家中的一小片天地。

总结:

诗人描绘了一个美丽的景象,石缝间的空间宽广明亮,石头色彩鲜明,晚霞如乳滴般精致。在迂回的栈道上,泉水潺潺作响,给人一种置身仙境的错觉,仿佛进入了僊仙的天地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵师侠写的《游阳华岩》系列:

本文作者赵师侠介绍:🔈

赵师侠,字介之,号坦庵,新淦(今江西新干)人。燕王德昭七世孙。孝宗淳熙二年(一一七五)进士。十二年,爲江华丞。有《坦庵长短句》一卷。事见明隆庆《临江府志》卷一○、《八琼室金石补正》卷一○六。今录诗三首。 查看更多>>

赵师侠的诗:

赵师侠的词:

相关诗词: