shào xī guǐ chǒu èr yuè èr shí liù rì jiǎng zhù jiào yán zhèng zhāo yóu yáng huá pó suō yán xià bó mù nǎi guī dé shī wǔ jué yǐ jì qí shì qí sān
绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李长庚 (lǐ cháng gēng)

岩下留连且尽欢,不知红日半衔山。
归时林壑风烟暝,頼有昏鸦相伴还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán xià liú lián qiě jìn huān , bù zhī hóng rì bàn xián shān 。
guī shí lín hè fēng yān míng , lài yǒu hūn yā xiāng bàn huán 。

紹熙癸丑二月二十六日蔣助教言正招遊陽華婆娑巖下薄暮乃歸得詩五絕以紀其事 其三

—— 李長庚

巖下留連且盡歡,不知紅日半銜山。
歸時林壑風煙暝,頼有昏鴉相伴還。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán xià liú lián qiě jìn huān , bù zhī hóng rì bàn xián shān 。
guī shí lín hè fēng yān míng , lài yǒu hūn yā xiāng bàn huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩下停留的欢乐时光,不知道红日已经悬挂在山的半空中。
回归的时候,林间山谷弥漫着风和烟雾,仰望只见昏暗的乌鸦相伴而归。

总结:

这首古文表达了诗人在山间留连欢乐的情景,但他不知道时间已经过去,红日已经升起。当归程时,林间风和烟雾笼罩,乌鸦成了诗人的伴侣。诗意深远,暗示了光阴易逝,人生短暂的真理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李长庚写的《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事》系列:

本文作者李长庚介绍:🔈

李长庚,字子西,宁远(今属湖南)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。孝宗乾道间知富川县。仕至朝议大夫。与杨万里、谢谔爲友。积书数千卷,名其斋曰冰壶。卒年八十六。有《冰壶集》,已佚。事见清嘉庆《宁远县志》卷五、六,《八琼室金石补正》卷一○三。今录诗十八首。 查看更多>>

李长庚的诗:

相关诗词: