yóu yáng hé àn
游阳河岸 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

终日游山困,今朝始傍河。
寻芳愁路尽,逢景畏人多。
鸟语催沽酒,鱼来似听歌。
醉时眠石上,肢体自婆娑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhōng rì yóu shān kùn , jīn zhāo shǐ bàng hé 。
xún fāng chóu lù jìn , féng jǐng wèi rén duō 。
niǎo yǔ cuī gū jiǔ , yú lái sì tīng gē 。
zuì shí mián shí shàng , zhī tǐ zì pó suō 。

遊陽河岸

—— 姚合

終日遊山困,今朝始傍河。
尋芳愁路盡,逢景畏人多。
鳥語催沽酒,魚來似聽歌。
醉時眠石上,肢體自婆娑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhōng rì yóu shān kùn , jīn zhāo shǐ bàng hé 。
xún fāng chóu lù jìn , féng jǐng wèi rén duō 。
niǎo yǔ cuī gū jiǔ , yú lái sì tīng gē 。
zuì shí mián shí shàng , zhī tǐ zì pó suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
终日在山中游玩,疲倦不堪,今天开始靠近河边。寻找芳香的时候,却发现路已经走到了尽头,遇到美景时又担心遇到太多人。鸟儿的鸣叫催促着我去喝酒,鱼儿游来游去,仿佛在聆听歌声。喝醉之时,我躺在石头上入睡,身体不自觉地摇摆。这首诗描绘了作者在山水间游玩的情景,感受到了疲惫、孤独和醉意,同时也流露出对自然美景的赞美和享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

漳河 (zhāng hé)

朝代:宋    作者: 许及之

出郭安阳漾碧波,黄流汩汩泛漳河。
河滨饮水令人瘿,岸石其如腹疾何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

自河北贬滁州初入汴河闻鴈 (zì hé běi biǎn chú zhōu chū rù biàn hé wén yàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

阳城淀里新来鴈,趁伴南飞逐越船。
野岸柳黄霜正白,五更惊破客愁眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题河州赤岸桥 (tí hé zhōu chì àn qiáo)

朝代:唐    作者: 吕温

左南桥上见河州,遗老相依赤岸头。
匝塞歌钟受恩者,谁怜被发哭东流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

水友辞 陶河 (shuǐ yǒu cí táo hé)

朝代:宋    作者: 王质

陶河,陶河,江文萃蔡搔江莎。
岸沙岩石相荡摩,异音同流烝涉波。
东在梁,西在梁,缫风纷雾无斜阳。
呜呼此友兮相与永,岛影忽翻水声并。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友 (zì gǒng luò zhōu xíng rù huáng hé jí shì jì fǔ xiàn liáo yǒu)

朝代:唐    作者: 韦应物

夹水苍山路向东,东南山豁大河通。
寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸,一鴈初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒怀 赠友

汴岸晓行 (biàn àn xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 林逋

馿仆剑装轻,寻河早早行。
孤烟开道店,平野喝农耕。
老木回堤暗,初阳出浪明。
羁游事无尽,尘土拂吾缨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏阳亭临望寄河阳侍御尧 (xià yáng tíng lín wàng jì hé yáng shì yù yáo)

朝代:唐    作者: 元稹

望远音书绝,临川意绪长。
殷勤眼前水,千里到河阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

河梁值雨有怀严羽 (hé liáng zhí yǔ yǒu huái yán yǔ)

朝代:宋    作者: 上官良史

苇岸逢残雨,河桥对暮流。
停鞭一怅望,客思暂夷犹。
枫叶满江色,夕阳终古愁。
遥怜君亦苦,不共故园秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

河阳闲居 (hé yáng xián jū)

朝代:宋    作者: 毕仲游

飘泊成留滞,河阳见五春。
坏池无过路,委巷作比邻。
粝食稀留客,肩舆懒倩人。
临流休照面,自合鬓如银。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。