tí hé zhōu chì àn qiáo
题河州赤岸桥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕温 (lǚ wēn)

左南桥上见河州,遗老相依赤岸头。
匝塞歌钟受恩者,谁怜被发哭东流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zuǒ nán qiáo shàng jiàn hé zhōu , yí lǎo xiāng yī chì àn tóu 。
zā sāi gē zhōng shòu ēn zhě , shuí lián bèi fā kū dōng liú 。

題河州赤岸橋

—— 呂溫

左南橋上見河州,遺老相依赤岸頭。
匝塞歌鐘受恩者,誰憐被髮哭東流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zuǒ nán qiáo shàng jiàn hé zhōu , yí lǎo xiāng yī chì àn tóu 。
zā sāi gē zhōng shòu ēn zhě , shuí lián bèi fā kū dōng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在左南桥上看到了河州,残留的老人依偎在红色岸边。

环绕着塞上的歌钟,受到恩泽的人,谁会怜悯那被水流冲走的发丝。



总结:

这首诗以景物描写和哀怨情怀为主题,表达了作者对河州的感慨以及对年迈孤寂生活的思考。左南桥上的河州景象映照着老人的相依之境,他们的生活或许像那红色的岸边一样艰难。诗中提到了匝塞歌钟,象征着时光的流转和岁月的荏苒。那些得到恩泽的人,或许曾在流逝的时光中获得某种帮助或照顾,而失去的发丝则象征着被冲刷而逝去的岁月和生命的脆弱。整首诗以一种忧伤的语调,寄托了作者对时光流逝和生命短暂的深思和悲凉之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍:🔈

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞,荐温知杂事,士谔爲御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗:

相关诗词:

夜过杨州二首 其二 (yè guò yáng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

新晴残冻未全销,月恋冰河雪恋桥。
两岸红灯成白昼,杨州腊月看元宵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

内河 其一 (nèi hé qí yī)

朝代:宋    作者: 李叔与

短蓬邀我到常州,入郭犹如野渡头。
忽有画桥杨柳岸,柳中依约见青楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题 (zhōu guò huáng zhōu shàng chì bì yīn huái dōng pō ǒu tí)

朝代:宋    作者: 史尧弼

赤壁今朝过,苍梧几日期。
天旋疑水远,风怒恐樯危。
断岸余千丈,英雄只一时。
多情雪堂老,月白夜探奇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 陈大用

闲拈红叶欲题诗,待得诗成又懒题。
心事不随流水去,月明人在赤桥西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 陈允平

闲拈红叶欲题诗,待得诗成又懒题。
心事不随流水去,月明人在赤桥西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

州桥 (zhōu qiáo)

朝代:宋    作者: 王安石

州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

过赵州石桥 (guò zhào zhōu shí qiáo)

朝代:宋    作者: 许及之

桥梁显刻认中朝,仙迹遗风不可招。
唤作沃州人不识,今朝只过赵州桥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

乱後经淮阴岸 (luàn hòu jīng huái yīn àn)

朝代:唐    作者: 朱放

荒村古岸谁家在,野水浮云处处愁。
唯有河边衰柳树,蝉声相送到扬州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 方桥 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng fāng qiáo)

朝代:唐    作者: 韩愈

非阁复非船,可居兼可过。
君欲问方桥,方桥如此作。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏物 抒情

游河桥晓望 (yóu hé qiáo xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 姚合

闲上津桥立,天涯一望间。
秋风波上岸,旭日气连山。
偶圣今方变,朝宗岂复还。
崑仑在蕃界,作将亦何颜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。