hé yáng xián jū
河阳闲居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

飘泊成留滞,河阳见五春。
坏池无过路,委巷作比邻。
粝食稀留客,肩舆懒倩人。
临流休照面,自合鬓如银。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

piāo bó chéng liú zhì , hé yáng jiàn wǔ chūn 。
huài chí wú guò lù , wěi xiàng zuò bǐ lín 。
lì shí xī liú kè , jiān yú lǎn qiàn rén 。
lín liú xiū zhào miàn , zì hé bìn rú yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飘泊久居他乡,长时间滞留不回故乡。到了河阳地方,已经见过五个春天。
住宿条件很差,池塘坏了无法通行,只能委身于狭小的巷子里,就像是住在邻居家一样拥挤。
饮食简陋,只有稀粥供应给客人,举手投足间展现出对客人的不在意态度。乘坐的肩舆也懒得让别人扛,自己就背着行走。
临着河流,不愿照镜子般地正视自己的容颜,宛如银白的鬓发自然融合。
总结:作者在外漂泊时,长期滞留河阳地区。生活条件艰苦,住处狭小拥挤,食物简单。对待客人漠不关心,自己也懒散潦倒。不愿正视自己的容颜,流逝的时光使得他的鬓发变得银白。全文反映了作者艰难的生活境遇和内心的困惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词:

闻高阳路警报 (wén gāo yáng lù jǐng bào)

朝代:宋    作者: 郭崇仁

上郡连烽火,河阳更羽书。
兵戈连岁扰,老病一身余。
警哨无安枕,忧危有报疏。
名山犹未卜,何处好闲居。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闲居寄端及重阳 (xián jū jì duān jí chóng yáng)

朝代:唐    作者: 韦应物

山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

洛阳堰闲行 (luò yáng yàn xián xíng)

朝代:唐    作者: 白居易

洛阳堰上新晴日,长夏门前欲暮春。
遇酒即沽逢树歇,七年此地作闲人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏阳亭临望寄河阳侍御尧 (xià yáng tíng lín wàng jì hé yáng shì yù yáo)

朝代:唐    作者: 元稹

望远音书绝,临川意绪长。
殷勤眼前水,千里到河阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

河阳 (hé yáng)

朝代:唐    作者: 宋之问

昔日河阳县,氛氲香气多。
曹娘娇态尽,春树不堪过。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闲坐 (xián zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

婆娑放鸡犬,嬉戏任儿童。
闲坐槐阴下,开襟向晚风。
沤麻池水里,晒枣日阳中。
人物何相称,居然田舍翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闲适 田园 农民

卧疾 (wò jí)

朝代:唐    作者: 白居易

闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵沈冲叟闲居即事 (cì yùn shěn chōng sǒu xián jū jí shì)

朝代:宋    作者: 陈深

晨起盥栉罢,焚香默坐余。
朝阳上窗户,寒雀下庭除。
隠几商清句,开椷閲素书。
吁嗟望尘客,徒解赋闲居。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送徐员外赴河中 (sòng xú yuán wài fù hé zhōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

原野正萧瑟,中间分散情。
吏从甘扈罢,诏许朔方行。
边日沈残角,河关截夜城。
云居闲独往,长老出房迎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

漳河 (zhāng hé)

朝代:宋    作者: 许及之

出郭安阳漾碧波,黄流汩汩泛漳河。
河滨饮水令人瘿,岸石其如腹疾何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。