首页 > 发现 > 全宋诗 > 游仙二首 其二

yóu xiān èr shǒu qí èr
 游仙二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秦观 (qín guān) 。

云车自天来，驾言游混茫。
手持太一节，身佩使者章。
龙虎傍夭矫，马龟伏以翔。
朝元紫微上，所睹浩难量。
宝网结万珠，参伍相焜煌。
花品不知数，妙英拆玄房。
宫殿随人身，处处辄清凉。
危髾擢贞玉，高谢人间妆。
二三古须眉，冠云带含光。
遗我飞霞佩，副以明月璫。
再拜敬服之，百毛发灵香。

平平仄平平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
仄仄仄仄平，○仄○仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
仄○仄平平，○平仄平平。
○仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。

yún chē zì tiān lái ， jià yán yóu hùn máng 。
shǒu chí tài yī jié ， shēn pèi shǐ zhě zhāng 。
lóng hǔ bàng yāo jiǎo ， mǎ guī fú yǐ xiáng 。
cháo yuán zǐ wēi shàng ， suǒ dǔ hào nán liáng 。
bǎo wǎng jié wàn zhū ， cān wǔ xiāng kūn huáng 。
huā pǐn bù zhī shù ， miào yīng chāi xuán fáng 。
gōng diàn suí rén shēn ， chù chù zhé qīng liáng 。
wēi shāo zhuó zhēn yù ， gāo xiè rén jiān zhuāng 。
èr sān gǔ xū méi ， guān yún dài hán guāng 。
yí wǒ fēi xiá pèi ， fù yǐ míng yuè dāng 。
zài bài jìng fú zhī ， bǎi máo fà líng xiāng 。

虎 动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云车自天而来，驾着言语游走在混沌茫茫之间。手持太一节，身佩使者章。龙和虎相伴着嬉戏，马和龟一同翱翔飞行。登上朝元紫微的高处，目睹了浩瀚宇宙中的无穷浩难。宝网结满了万颗珍珠，排列成参差相辉映。花品美妙而不可胜数，妙英拆解了玄妙的谜团。
宫殿随着人们的动作而移动，处处都弥漫着清凉舒爽之气。危髾擢起清雅的玉石，高贵地装点着人间的美妆。有两三位古老的贤人，额戴云冠，腰佩光辉。他们遗留给我一枚飞霞佩，附赠明月璫。我再次恭敬地佩戴上它们，祈求百毛发的香气带来灵感和神秘力量。

《游仙二首 其二》是秦观创作的一首古诗，描写了仙境之中的壮丽景象和仙人仙物的神奇。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以仙境为背景，展现了仙境的神秘和壮丽。首先，诗中提到“云车自天来”，描述了仙境中的云车飘然而至，仙境的神秘气氛由此而生。接着，诗中出现了“手持太一节，身佩使者章”，这里的“太一节”和“使者章”是仙人的标志，显示了仙人的尊贵身份。接下来的描述中，有龙虎、马龟的出现，这些神兽的描绘增添了仙境的神秘和壮丽感。而“朝元紫微上”则表明了仙人们在仙境中仰望星辰，感受宇宙之大。
诗中还提到“宝网结万珠”，形容了仙境中宝物的丰富多彩，仙人们所拥有的珍宝无比壮观。而“花品不知数，妙英拆玄房”则强调了仙境中美丽的花朵和奇妙的景色。整首诗充满了仙境的奇幻和壮丽，读者仿佛置身其中。
最后，诗中出现了“再拜敬服之，百毛发灵香”，仙人们向仙物表示尊敬和敬仰，而“飞霞佩”和“明月璫”则显示了他们身上的仙器，这些都是仙境的特有元素。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到秦观写的《游仙二首》系列：

还为您找到 1 首名为《游仙二首 其二》的诗：

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗：

秦观的词：

  • 望海潮

    星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草，萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词：