yóu sān máo huá yáng zhū dòng qí sì
游三茅华阳诸洞 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋无 (sòng wú)

淡染云霞五色衣,杏坛朝罢对花披。
洞中养只千年鹤,长被仙人来借骑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dàn rǎn yún xiá wǔ sè yī , xìng tán cháo bà duì huā pī 。
dòng zhōng yǎng zhī qiān nián hè , cháng bèi xiān rén lái jiè qí 。

遊三茅華陽諸洞 其四

—— 宋無

淡染雲霞五色衣,杏壇朝罷對花披。
洞中養隻千年鶴,長被仙人來借騎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dàn rǎn yún xiá wǔ sè yī , xìng tán cháo bà duì huā pī 。
dòng zhōng yǎng zhī qiān nián hè , cháng bèi xiān rén lái jiè qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淡淡地染上了云霞五彩的衣裳,像是穿着五彩云霞一般。在杏坛上朝拜完毕,面对着花朵,衣衫披挂。洞中养着一只已经存活了千年的仙鹤,常常被仙人骑着前来访借。

总结:

诗人描绘了一个仙境般的景象,其中有一位仙人在杏坛上朝拜后,披着五彩云霞的衣裳,与千年的仙鹤相伴。这幅画面展现了神秘、超凡的仙境景象,同时也透露出仙人与自然界之间的紧密联系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋无写的《游三茅华阳诸洞》系列:

本文作者宋无介绍:🔈

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。 查看更多>>

宋无的诗:

相关诗词: