tí máo shān huá yáng dòng
题茅山华阳洞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

华阳洞口片云飞,细雨蒙蒙欲湿衣。
玉箫遍满仙坛上,应是茅家兄弟归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

huá yáng dòng kǒu piàn yún fēi , xì yǔ méng méng yù shī yī 。
yù xiāo biàn mǎn xiān tán shàng , yìng shì máo jiā xiōng dì guī 。

題茅山華陽洞

—— 儲光羲

華陽洞口片雲飛,細雨濛濛欲濕衣。
玉簫遍滿仙壇上,應是茅家兄弟歸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

huá yáng dòng kǒu piàn yún fēi , xì yǔ méng méng yù shī yī 。
yù xiāo biàn mǎn xiān tán shàng , yìng shì máo jiā xiōng dì guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华阳洞口飘着薄薄的云雾,细雨纷纷扬扬欲打湿衣裳。
玉箫声音传遍了仙坛,想必是茅家兄弟归来了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词:

游茅山题华阳观 (yóu máo shān tí huá yáng guān)

朝代:宋    作者: 秦熺

家山福地古云魁,一日三峰秀气回。
会散宝珠何处去,碧岩南洞白云堆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

写景 抒情

游三茅华阳诸洞 其二 (yóu sān máo huá yáng zhū dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 宋无

玉案清香彻夜焚,紫烟成盖覆茅君。
数声金磬秋坛霁,敲碎遥天一缕云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

游三茅华阳诸洞 其四 (yóu sān máo huá yáng zhū dòng qí sì)

朝代:宋    作者: 宋无

淡染云霞五色衣,杏坛朝罢对花披。
洞中养只千年鹤,长被仙人来借骑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

茅山洞口 (máo shān dòng kǒu)

朝代:唐    作者: 綦毋潜

华阳仙洞口,半岭拂云看。
窈窕穿苔壁,差池对石坛。
方随地脉转,稍觉水晶寒。
未果变金骨,归来兹路难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

春题华阳观 (chūn tí huá yáng guān)

朝代:唐    作者: 白居易

帝子吹箫逐凤皇,空留仙洞号华阳。
落花何处堪惆怅,头白宫人埽影堂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

送林道士归茅山 (sòng lín dào shì guī máo shān)

朝代:宋    作者: 邓道枢

多载事茅君,麻衣与葛巾。
眼知人贵贱,心链己形神。
丁甲常为使,王侯不得臣。
华阳归洞晚,芝草几回春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

赠华阳法师 (zèng huá yáng fǎ shī)

朝代:宋    作者: 蔡卞

师到华阳洞,山华几度开。
只应常救物,却遣世人来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

和张簿宁国山门六题 朝阳洞 (hé zhāng bó níng guó shān mén liù tí cháo yáng dòng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

洞门虽向扶桑开,洞深不放阳乌入。
古来道士今莫逢,石壁乳流苔正湿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

送许处士坚往茅山 (sòng xǔ chǔ shì jiān wǎng máo shān)

朝代:唐    作者: 潘佑

天坛云似雪,玉洞水如琴。
白云与流水,千载清人心。
君携布囊去,路长风满林。
一入华阳洞,千秋那可寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

题玉华洞 (tí yù huá dòng)

朝代:宋    作者: 刘峤

洞南石燕接灵龟,狮子峥嵘气与齐。
碧眼方瞳人不识,三山正在玉华西。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。