yóu yáng huá kǒu zhàn wǔ yán bā jù chéng zhū liáo yǒu
游阳华口占五言八句呈诸僚友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 江朝议 (jiāng cháo yì)

十里云深处,阳华小洞天。
千岩虚夜月,万壑溜寒泉。
石磬生何世,仙田种几年。
神灵自幽显,时序任流迁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

shí lǐ yún shēn chù , yáng huá xiǎo dòng tiān 。
qiān yán xū yè yuè , wàn hè liū hán quán 。
shí qìng shēng hé shì , xiān tián zhǒng jǐ nián 。
shén líng zì yōu xiǎn , shí xù rèn liú qiān 。

遊陽華口占五言八句呈諸僚友

—— 江朝議

十里雲深處,陽華小洞天。
千巖虛夜月,萬壑溜寒泉。
石磬生何世,仙田種幾年。
神靈自幽顯,時序任流遷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

shí lǐ yún shēn chù , yáng huá xiǎo dòng tiān 。
qiān yán xū yè yuè , wàn hè liū hán quán 。
shí qìng shēng hé shì , xiān tián zhǒng jǐ nián 。
shén líng zì yōu xiǎn , shí xù rèn liú qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十里之外云雾深深,阳华山峦中有一处小洞天。
千山万壑间月光虚幻,寒泉从万壑溜过。
石磬自然产生于何年代,仙田中种植了几年。
神灵自然幽隐显现,时光流转随意。

总结:

这首古诗描绘了一个美丽幽静的自然景观,十里云深处的阳华小洞天,山峦间有幻化虚夜月光,万壑中流淌寒泉。古诗表达了自然界的神奇和宏伟,以及人类与自然的交融与共生。在这个神秘的山谷中,石磬自然产生,仙田中植物茂盛,神灵时隐时现,时光不停流转,一切都在自然的秩序中自由演绎。这首诗揭示了古人对自然的敬畏和对自然规律的崇拜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者江朝议介绍:🔈

江朝议,失名。孝宗乾道六年(一一七○),以朝议郎通判道州。事见《八琼室金石补正》卷一○六。今录诗三首。 查看更多>>

江朝议的诗:

相关诗词:

正旦呈诸僚友 (zhēng dàn chéng zhū liáo yǒu)

朝代:宋    作者: 张伯玉

拂雾酴酥酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾僚醉过春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

动物

次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其二 (cì yùn liú wú yán shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

命友登山共寄情,亦逢佳处便班荆。
有时便取琴双琐,写出苍髯夜半声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其二 (cì yùn liú wú yán shòu shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

命友登山共寄情,亦逢佳处便班荆。
有时便取琴双锁,写出苍髯夜半声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

游壶山绝顶呈同游诸友 (yóu hú shān jué dǐng chéng tóng yóu zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈宓

壶山相对自童儿,五十分能蟹井窥。
寄语诸君休惮险,更须脚力验它时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

十一月十五日朝拜章武殿雪中口占呈圣民学士 (shí yī yuè shí wǔ rì cháo bài zhāng wǔ diàn xuě zhōng kǒu zhàn chéng shèng mín xué shì)

朝代:宋    作者: 刘敞

原庙衣冠月出游,侍祠义比汉诸侯。
应有海神朝绦阙,勿惊飞雪满崑丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其五 (wén chán wǔ jué jù fèng chéng zhū mù yǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

语那似默得便宜,蝉谩三叹复五噫。
养气何妨为孟子,知音不必要锺期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

伏日与同僚游三友亭 (fú rì yǔ tóng liáo yóu sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎天过小雨,伏日生微凉。
新亭会僚友,故事开壶觞。
泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。
缅怀去年友,跳珠出诗章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

动物

次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其五 (cì yùn liú wú yán shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

荣槁如环浪自循,一筇双屐伴行春。
溪翁野老来争席,不识蓬山第一人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

送三八弟归九江 其八 (sòng sān bā dì guī jiǔ jiāng qí bā)

朝代:宋    作者: 王遂

陆侯与邹令,善政时所尊。
为我谢契阔,寄言托诸昆。
送子华阳道,迤逦白下门。
怀言欲赠别,临别又忘言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其五 (cì yùn liú wú yán shòu shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛立方

荣槁如环浪自循,一筇双屐伴行春。
溪翁野老来争席,不识蓬山第一人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。