yǒu rén zhāo yǐn shì yún qì dà zuò yǔ yì shèn liáng
友人招饮适云气大作雨意甚凉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

永日南薰入舜琴,故人邀我共披襟。
歌姬可是能留客,故遏行云作午阴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒng rì nán xūn rù shùn qín , gù rén yāo wǒ gòng pī jīn 。
gē jī kě shì néng liú kè , gù è xíng yún zuò wǔ yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

永远的阳光南边洒向舜琴,古时的朋友邀请我一同展开衣襟。
歌姬能够让客人留连,因此阻挡行云,造成午时的阴影。

总结:

这首古文描述了作者永远的阳光南方洒向舜琴的情景,并受到故人的邀请,一同披挂衣襟。歌姬的歌声吸引了客人,为了让客人留下,甚至阻挡了行云,让阳光变得阴暗。整体意境表现出作者与故人相聚的愉悦,以及歌姬留客的情景,形象地描绘了这一场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

乍凉 (zhà liáng)

朝代:宋    作者: 郑獬

云涌海潮黑,轩窗凉气侵。
清风醒病骨,快雨破烦心。
喷薄紫荷盖,飘颻青桂林。
作诗招醉友,方外一相寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾谹父招客盛夏转凉 (céng hóng fù zhāo kè shèng xià zhuǎn liáng)

朝代:宋    作者: 王洋

火云烈烈烧尘土,八月炎风正三鼓。
使君传教招近局,雨打红尘风起舞。
人言神物戏悭人,长为微情爱三暑。
晴时得雨静招风,若饮清凉汗如雨。
了知人意通三界,达士挥金天不怪。
今朝宾客杂邹枚,想有笔端风雨快。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和朱尉见招 (hé zhū wèi jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 韦骧

作尉由来本仙局,况能投隙会僚朋。
开怀自适人须美,治具虽疏客不憎。
雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登。
高吟大饮无羞涩,祗恐秋风苦不胜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作 (jiǔ hàn hū dà yǔ liáng shèn xiǎo yǐn zuì mián jué ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

暑雨萧萧滴夜长,晓窗探借九秋凉。
金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。
舒雁且为賖死计,鸣鸠便欲策勲忙。
散人亦未全无事,枕籍琴书满一床。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沿溪转山入野亭小饮甚适 (yán xī zhuǎn shān rù yě tíng xiǎo yǐn shèn shì)

朝代:宋    作者: 袁说友

惜此青青一日春,爱闲因得两三人。
放身度密穷山崦,随意居宽趁水滨。
逸饮不成愁淡薄,苦吟终是喜清新。
物华时世相流转,今古之间几窖尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友人招饮 (yǒu rén zhāo yǐn)

朝代:宋    作者: 王谌

故人邀我共清樽,蹑屐归来已半醺。
无限雨声供醉笔,一窗灯影共谁分。
铜瓶火煖鸣天籁,宝鼎香残拂岫云。
今夜梦魂清更甚,扁舟冷伴白鸥羣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻太素绝食饮水颇甚清羸以诗见招 (wén tài sù jué shí yǐn shuǐ pō shèn qīng léi yǐ shī jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 韩维

曲肱饮水归寒士,服气休粮号道人。
顾我非寒亦非道,好来相伴祭身神。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十六日云气薄阴晚有雨微甚夜间颇凉恐明日未必有雨也 (shí liù rì yún qì báo yīn wǎn yǒu yǔ wēi shèn yè jiān pō liáng kǒng míng rì wèi bì yǒu yǔ yě)

朝代:宋    作者: 虞俦

谁与天公沃亢阳,洒尘微雨仅毫芒。
只忧南亩频年旱,敢爱北窗通夕凉。
何物兴云须蜴蜥,几时舞野定商羊。
会当直入雷霆室,戏掉狂车下大荒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题松竹梅画扇 (tí sōng zhú méi huà shàn)

朝代:宋    作者: 葛绍体

扇招三友亦风骚,淡墨萧疎雨露梢。
不止暑天凉意足,爱他曾耐岁寒交。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。